Presi Per Caso — Il tempo della prigione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tempo della prigione" van Presi Per Caso.
Songteksten
Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)
Songtekstvertaling
Het weer hier
? als een stevige Zee
voor onze ogen van zout
in deze rustige wind
Het is een tijd van glas.
een fragiele en dichte tijd
van het gehuil dat ' s nachts hangt
hier aan de rand van de wereld
Tijd? een brok adem
geketend aan een binnenplaats
en een hemel die uit elkaar valt
dat je nooit de zon ziet
Tijd van weinig woorden
wat zeiden ze? al
eenmaal gevangen
tussen waken en slapen
Eens wat? te laat.
tijd van dorst en honger
? een geheime wond.
kun je dat niet? rechter
metalen vleugels over het gezicht
ze bezoedelen je glimlach.
Gevangenisstraf
? een tijd die stil lijkt.
pas, pas ... pas? hel
Tijd? een oudere vader
tijd? een huilende zoon.
tijd? kleinigheid
maar hier leef je door niets.
metalen vleugels over het gezicht
ze bezoedelen je glimlach.
Gevangenisstraf
? een tijd die stil lijkt.
pas, pas ... pas? winter
(Dank aan salvatore voor deze tekst)