Premiata Forneria Marconi — Un Amore Vero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Amore Vero" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Un amore vero
O non se ne fa niente
Non m’importa più come
Nè che abbia senso
Mi basta quel che sento
Dentro
Galleggiando sul mare
Lasciandomiv cullare
Oceani da dare
E poi lasciarsi andare
Come delfini
Che sanno amare
Con tanto tanto
Sentimento
E non si parlan mai
Soltanto un movimento
Segreti appuntamenti amare
Mare, scivolando via
E andare… andare
Senza sapere dove
E andare… andare
Lasciari portare
Senza sapere dove
Senza tornare mai
Come fanno le onde
E poi sentirsi liberi
Come non siamo mai
Senza sapere più
Dove si arriverà
E non domandarsi mai
Quando finirà
Un amore vero
O non se ne fa niente
Aggiustando le vele
Se soffia il vento
Attenti a cosa ci si sente
Dentro
Siamo nati nell’acqua…
Mi basta quel che sento
Dentro
E scivolare via…
Songtekstvertaling
Een ware liefde
Of het maakt niet uit.
Het kan me niet meer schelen hoe.
Het is ook niet logisch.
Wat ik voel is genoeg voor mij.
In
Drijvend op zee
Laat me in slaap vallen.
Oceanen om te geven
En dan loslaten.
Als dolfijnen
Wie weet hoe lief te hebben
Met zoveel
Gevoel
En je praat nooit.
Slechts één beweging
Geheime dating liefde
Zee, wegglijden
En ga ... gaan
Zonder te weten waar
En ga ... gaan
Laten we dragen
Zonder te weten waar
Hij komt nooit meer terug.
Hoe de golven doen
En voel je dan vrij
Zoals we nooit zijn
Zonder meer te weten
Waar het zal krijgen
En vraag je nooit af
Wanneer het zal eindigen
Een ware liefde
Of het maakt niet uit.
Het bevestigen van de zeilen
Als de wind waait
Kijk uit wat je voelt.
In
We zijn in het water geboren.…
Wat ik voel is genoeg voor mij.
In
En wegglippen…