Premiata Forneria Marconi — Tanti Auguri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanti Auguri" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Tanti auguri a chi spera
che domani si volerà
Tanti auguri anche a chi non lo fa
e a mio figlio che corre corre forte.
A quelli stanchi sopra le poltrone
a far l’amore con la televisione.
Tanti auguri ai domatori
bravi coi leoni ma coi gatti no e ai giramondo che come me vanno da un posto all’altro senza badare all’età.
Tanti auguri proprio a te ma anche alle donne un po' così
e ai profeti in errore
che vanno in giro a dire
che non c'è più amore
Tanti auguri
tanti auguri
Tanti auguri alle chitarre
e a chi le suona così e così
e ai miei nemici tanti auguri
ma il poco tempo che resta lo regalerò
a quella che camminando per strada
facendo finta di niente
fanno voltare la gente
Tanti auguri
tanti auguri
Songtekstvertaling
Happy Birthday to those who hope
dat je morgen zult vliegen
Happy Birthday to those who do not
en mijn running son is sterk.
Op de vermoeiden boven de stoelen.
vrijen met televisie.
Happy Birthday to domatori
goed met leeuwen, maar geen katten en globes die zoals ik gaan van plaats naar plaats, ongeacht leeftijd.
Happy Birthday to you maar ook to women a little ' so
en aan de profeten die in dwaling verkeren.
die zeggen:
dat er geen liefde meer is
Gefeliciteerd.
gefeliciteerd.
Vrolijke gitaren
en aan hen die het zo spelen.
en mijn vijanden de beste wensen
maar de weinige tijd die overblijft zal ik het geven
op degene die door de straat loopt
doen alsof er niets is.
ze draaien mensen om.
Gefeliciteerd.
gefeliciteerd.