Premiata Forneria Marconi — Sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Sei la mia via la mia malinconia
Sei il mio digiuno sei la mia casa I passi miei
Ma non sei tu non sei mia
Sei la nostalgia sei la spiaggia sei la luna
Il temporale sei sei quest’ultima tua scena
Sei il mio cane sei la mia cena in una mano
Ma non sei tu non sei mia
E non sei pi? Solo una donna
Sei quelle sere che non ritorneranno pi?
La parola che? Rimasta strozzata in me Sei lungo quelle vie che ci vedero stretti noi
Nell mie fantasie nel ricordo pi? Bella sei…
Ma non sei tu non sei mia
E non sei pi? Solo una donna
Sei questa rabbia in me il miopianto il mio dolore
Sei la ferita che mai nessuno potr? Guarire
Sei la mia schiavit? La mia ombra il mio assassino
E chiss? Dove sei sei felice sei lontano
Ma non sei tu non sei mia
E non sei pi? Solo una donna donna
Sei tutto il tempo che arriver?
A ricordarmi che non ci sei
Lo sguardo che sempre ritrover?
Dentro gli occhi di chi verr?
Sei il bisogno di te il bisogno di me La gelosia che uccide
Sei la storia degli altri sei
Sei sempre… Sempre… Sempre… Sempre tu.
… Amore mio
Songtekstvertaling
Jij bent mijn manier mijn melancholie
Je bent mijn vasten je bent mijn thuis mijn stappen
Maar jij bent het niet. het is niet van mij.
Je bent de nostalgie je bent het strand je bent de maan
The storm six you are this last your scene
Je bent mijn hond je bent mijn diner in één hand
Maar jij bent het niet. het is niet van mij.
En jij bent geen pi? Gewoon een vrouw.
Zijn jullie die nachten die niet terugkomen?
Het woord wat? Gestikt in mij ben je langs die paden die ons smal zullen zien
In mijn fantasieën in herinnering meer? Mooie zes.…
Maar jij bent het niet. het is niet van mij.
En jij bent geen pi? Gewoon een vrouw.
Je bent deze woede in mij mijn huilen mijn pijn
Ben jij de wond die niemand kan krijgen? Genezen
Ben jij mijn slaaf? Mijn schaduw mijn Moordenaar
En wie dan? Waar je bent ben je gelukkig je bent ver weg
Maar jij bent het niet. het is niet van mij.
En jij bent geen pi? Gewoon een vrouw.
Bent u de hele tijd arriverend?
Om me eraan te herinneren dat je er niet bent.
De blik die ik altijd vind?
In wiens ogen zal ik komen?
Jij bent de behoefte voor jou de behoefte voor mij jaloezie die doodt
Jij bent het verhaal van de andere zes.
Dat is het altijd ... altijd ... altijd ... altijd jij.
... Mijn liefste.