Premiata Forneria Marconi — Polvere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polvere" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
Quanta roba sporca, quanta polvere c'è qua
Ci vorrebbe l’aria aperta
E molta meno serietà
Sotto i piedi legno
E almeno dieci anni in più
Per sapere se era veramente inutile
Quest’ansia che ora c'è
E mi sembra insuperabile ma…
Non importa, non importa
Io non sono onesto ne di certo lo sei tu
Ci vorrebbe una granita al chiosco
E un milione di stipendio in più
Per sapere se… se era proprio inevitabile
Quest’ansia che hai anche tu…
Tu che adesso stai fingendo che… ma
Non importa, non importa
Basterebbe che… che si potesse uscire dalla Polvere
Polvere (risposta) Dimenticare questa
Cristallizzarla e farla
Scendere… più giù
Per sapere se… se è veramente inutile
Quest’ansia che anche tu…
Tu che adesso stai fingendo che… ma…
Non importa… non importa più
Polvere
Polvere (risposta) Dimenticare questa
Cristallizzarla e farla
Scendere… più giù
Songtekstvertaling
Zoveel vuil, zoveel stof hier.
Het zou de frisse lucht nemen.
En veel minder serieus.
Voeten hout
En nog minstens tien jaar
Om te weten of het echt nutteloos was
Deze angst die nu bestaat
En het lijkt onovertroffen voor mij, maar…
Het maakt niet uit.
Ik ben niet eerlijk, en ik weet zeker dat jij dat bent.
Er is een granita nodig bij de kiosk.
En een miljoen meer salaris
Om te weten of ... als het gewoon onvermijdelijk was
Deze angst die u ook hebt…
Je doet nu alsof ...
Het maakt niet uit.
Dat zou genoeg zijn ... dat je uit het stof kon komen
Poeder (antwoord) vergeet dit
Kristalliseer het en maak het
Langs ... verder naar beneden
Om te weten of ... als het echt nutteloos is
Deze angst die u ook…
Je doet nu alsof ... …
Het maakt niet uit ... het maakt niet meer uit.
Stof
Poeder (antwoord) vergeet dit
Kristalliseer het en maak het
Langs ... verder naar beneden