Premiata Forneria Marconi — Out On The Roundabout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out On The Roundabout" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
got a skin of sun
i’m breathing ceeophane
got a fadin' tan
to offer to the rain
who’s the refere
when winter plays the ball?
runnin out of time
to celebrate the fall
out of the roundabout
out of the roundabout
got a cotton hat
to wear all year round
got a time disease
that keeps me upsidedown
and the willow trees
are spittin' out some green
i would give a look
but springtime looks a scream
out of the roundabout
out of the roundabout
new all the seasons run together
and the middle days are gone
wothout our weather repetitions
i can’t shake my dice
can’t skip a line no no no no no …
had my bicycle risin'
fast wheelin' and climbin'
the equinox hurdles
over gates of heat
even numbrs to bring out
and courses to follow
in search of the days
before i missed their beat
i ran into a black cat
good taste for all timing
his ivory shaker
couldn’t pour out rain
i’ve been truckin' and trackin'
still missin' the rhythm
of changes that used to make me feel all right …
i met birds on a cable
a dark feathered station
time flown for migration
but they wouldn’t fly
askin' cherries and peaches
to work on their accents
a natural compass
but they fooled me good
i’ve been joggin' and jugglin'
still missin' the rhythm
of changes that used to make me feel all right …
Songtekstvertaling
heb een huid van zon
ik adem ceeofaan.
ik heb een kleurtje.
om de regen aan te bieden
wie is de scheidsrechter?
als winter de bal speelt?
de tijd raakt op
om de herfst te vieren
uit de rotonde
uit de rotonde
ik heb een katoenen hoed.
het hele jaar door te dragen
ik heb een tijdziekte.
dat Houdt me op de hoogte
en de wilgen
ze spugen wat groen uit.
ik zou eens kijken.
maar de lente lijkt een schreeuw
uit de rotonde
uit de rotonde
new all the seasons run together
en de middendagen zijn voorbij
over onze weerrepetities
ik kan mijn dobbelsteen niet afschudden
kan geen regel overslaan nee nee nee nee …
m'n fiets stond op.
snelle wheelin 'and climbin'
de equinox horden
over heetpoorten
zelfs numbrs om naar buiten te brengen
en te volgen cursussen
op zoek naar de dagen
voordat ik hun ritme miste.
ik kwam een zwarte kat tegen.
goede smaak voor alle timing
zijn ivoor shaker
kon geen regen uitstorten
ik heb gehackt en gevolgd.
ik mis nog steeds het ritme.
van veranderingen die me goed deden voelen …
ik ontmoette vogels op een kabel
een donker gevederde station
tijd gevlogen voor migratie
maar ze wilden niet vliegen.
kersen en perziken
om aan hun accenten te werken
een natuurlijk kompas
maar ze hielden me goed voor de gek.
ik ben aan het joggen en jongleren.
ik mis nog steeds het ritme.
van veranderingen die me goed deden voelen …