Premiata Forneria Marconi — Harlequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlequin" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
harlequin came at night
bowing to the ghosts of freedom square
stretching a silver rope
jester of frozen minds
and everyone of us junkees and ghosts of freedom square
spoke through his waving hands
wept on his brother face
wispered through painted lips
rusty phrases forgotten lines
thinking of arrows lost
shooting them past the pain
and everyone of us losers and lost and underdogs
just scraps of our younger minds
we danced all around the square
jumped to his see-through horn
screaming shouting forgotten lines
shooting our rage again
like arrows far past the pain
and when the dogs fast arrived
baying across the town
we were there
all of us
a million harlequins
and the town
bloomed alive
like a beautiful night fair
and we were there
all of us to be the rite of many …
Songtekstvertaling
Harlekijn kwam ' s nachts.
buigen voor de geesten van freedom square
een zilveren touw rekken
nar van bevroren geesten
en iedereen van ons junkees en geesten van freedom square
sprak door zijn zwaaiende handen
weende op zijn broers gezicht.
sliert door geverfde lippen
roestige zinnen vergeten regels
denken aan verloren pijlen
ze voorbij de pijn schieten.
en iedereen van ons losers en verloren en underdogs
gewoon restjes van onze jongere geesten.
we dansten rond het plein
sprong naar zijn doorschijnende Hoorn
schreeuwend, vergeten tekst.
weer onze woede afschieten
als pijlen ver voorbij de pijn
en toen de honden snel kwamen
hij hangt door de stad
we waren daar.
wij allemaal.
een miljoen harlekijnen
en de stad
levend opgeblazen
als een mooie avondmarkt
en wij waren daar.
wij allemaal om het ritueel van velen te zijn. …