Premiata Forneria Marconi — Appena Un Pò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appena Un Pò" van Premiata Forneria Marconi.
Songteksten
River of life
Rain was your birth
Gathered deep
Beneath the earth.
Search and seep,
Hollow stone
Issue and flow
Virgin stream
Meander free
It’s a long way to the sea.
Caves and canyons
Stark prison walls
Swirl and hurl you
From white cascading falls.
Across the plain
Sweep your course
River roll
Follow your star.
There’s a city
There’s a bridge.
Ships and barges
Dark rusty hearts
Feed cranes along your banks.
Waste and poison
cloy where once men drank.
Forget the pain
From rain to rain
Journey’s end
Is surely not far …
Songtekstvertaling
Rivier van het leven
Regen was je geboorte
Diep verzameld
Onder de aarde.
Zoeken en sijpelen,
Holle steen
Uitgifte en stroom
Virgin stream
Meander vrij
Het is een lange weg naar de zee.
Grotten en ravijnen
Stark gevangenis muren
Draai en slinger je
Van white cascading falls.
Over de vlakte
Doorzoek je koers.
River roll
Volg je ster.
Er is een stad.
Er is een brug.
Schepen en binnenschepen
Donkere roestige harten
Voer kranen langs je oevers.
Afval en vergif
cloy waar ooit mannen dronken.
Vergeet de pijn.
Van regen naar regen
Einde van de reis
Is zeker niet ver …