Prelude — Platinum Blonde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum Blonde" van Prelude.
Songteksten
Well she wanted to go on the stage
No one could stop her she felt like she was in a cage
Her mind was made up, her heart was set on it
but she would’nt listen
So her father worked every night
her mother was crying when the train pulled out of sight
when the letter arived thay could hardly wait cause it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’ve met a young man
who thinks he can help me with all of my plans
he going to give me a start it’s a very small part as a plainum blonde
So they waited & waited for weeks
when no word arived the tears ran down her cheek
And when it finaly came they felt somehow to blame cause it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’m doing allright
i’m going away for a while so don’t write it’s not for the money you know it’s
a respectable show called the platinum blonde
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
So he packed his bag and got on a train
told his wife he was of to see his brother in Main
When he got into town he looked for the show call the platinum blonde
Through the red lights & smoke on the stage
he watched daughter preforme & in Shame &
Rage he turned his head away he could almost hear say…
(DAUGHTER)
Father Oh Father you’ve got it all wrong
i like it right hear this is where i belong
it might not be Shakespear but i’m happyier hear as a platinum blonde
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
So he waited behind the stage door
when his daughter came out the first thing she saw
Was the gun in his, a flash of light,
and then nothing more
His called up on the phone
she sounded so happy & he felt all alone
what that you say we got a letter today
and it read…
(DAUGHTER)
Mother & Father I’m on my way home
iv’e missed you so much and been so alone
i always knew you where right this is
my very last night as a platinum blond
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
Can you read between the lines
(repeat until end)
Songtekstvertaling
Ze wilde het podium op.
Niemand kon haar tegenhouden. ze voelde zich in een kooi.
Haar besluit stond vast.
maar ze wilde niet luisteren.
Dus haar vader werkte elke avond.
haar moeder huilde toen de trein uit het zicht verdween.
toen de brief arived thay kon nauwelijks wachten omdat het Las…
(DOCHTER)
Moeder en Vader Ik heb een jongeman ontmoet
wie denkt dat hij me kan helpen met al mijn plannen?
hij gaat me een start geven het is een heel klein deel als een plainum Blondine
Dus ze wachtten en wachtten weken
toen er geen woord was dat de tranen over haar wang renden.
En toen het eindelijk kwam voelden ze zich schuldig omdat het Las…
(DOCHTER)
Moeder en Vader Ik doe het goed
ik ga een tijdje weg, dus schrijf niet. het is niet voor het geld.
een respectabele show genaamd de platinum blonde
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Dus pakte hij zijn tas en stapte in de trein.
vertelde zijn vrouw dat hij zijn broer in Main moest zien.
Toen hij in de stad kwam zocht hij naar de show bel de platinum blonde
Door de rode lichten en rook op het podium
hij keek naar Dochter preforme & in Shame &
Hij draaide zich om en hoorde bijna zeggen:…
(DOCHTER)
Vader Oh vader je hebt het helemaal mis
ik hoor hier thuis.
het is misschien geen Shakespeare, maar ik ben blijer te horen als een platina Blondine.
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Dus hij wachtte achter de artiesteningang.
toen zijn dochter naar buiten kwam, zag ze het eerste wat ze zag.
Was het pistool in zijn, een lichtflits,
en dan niets meer
Hij belde aan de telefoon.
ze klonk zo gelukkig en hij voelde zich helemaal alleen
we hebben vandaag een brief gekregen.
en het Las…
(DOCHTER)
Moeder en Vader Ik ben op weg naar huis
ik heb je zo gemist en ben zo alleen geweest.
ik heb je altijd geweten waar dit is.
mijn laatste nacht als een platina Blondine
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
Kun je tussen de regels lezen?
(herhaal tot einde)