Prefab Sprout — 'Til The Cows Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til The Cows Come Home" van Prefab Sprout.
Songteksten
Aren’t you a skinny kid — Just like his poppa
Where’s he working? — He's not working
Thin as the smile I wear
Cold as the beaches you comb
Till the cows come home
Tell the truth again — Tell the truth again
Near to the knuckle, near to the knuckle
Why’re you laughing? — You call that laughing?
Wearing your death’s head grin — Even the fishes are thin
When the boat comes in Things are better now — Things are better now
We’ve education
I doff my cap to a life that lets you
Dream a poor man’s dream
But he can’t have his coffee with cream
Till the cows come home
Songtekstvertaling
Ben jij geen mager kind, net als zijn papa?
Waar werkt hij? - Hij werkt niet.
Dun als de glimlach die ik draag
Koud als de stranden die je kamt
Tot de koeien thuiskomen
Vertel de waarheid nog eens.
Bij de knokkel, bij de knokkel.
Waarom lach je? Noem je dat lachen?
Het dragen van je doodskop grijns-zelfs de vissen zijn dun
Als de boot binnenkomt, gaat het nu beter.
We hebben onderwijs.
Ik geef mijn pet op aan een leven dat je toelaat
Droom de droom van een arme man
Maar hij kan zijn koffie niet drinken met room.
Tot de koeien thuiskomen