Prefab Sprout — The Yearning Loins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Yearning Loins" van Prefab Sprout.
Songteksten
You see that boy, so simply pale
All his dreams unspoken
Now in her arms, he’ll quickly heal
The yearning loins have woken
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Sha-da-da-da-da-day
You college boy, you’ve read it all
All your questions loaded
Describe for me, the point at which
The yearning loins exploded
Take out and wave
Your ankle socks
The white flags of surrender
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Who lets you go out untidy?
Who lets you sit very near?
Who lets you fancy her mother?
Who puts her tongue in your ear?
What makes that girl, the lovely swirl
Here where the poor are hurtin'
Not her shoes, not their shine
The yearning loins are stolen
And what they say, hope you’re not shy
Will get you swift and swooning
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
She tried so hard not to let it show
But he’s the first one, first one to know
He makes a vow to stay fancy free
But that’s the last thing, last thing he’ll be
She knows his name but she asks him who
That’s the worst thing, worst thing to do
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Songtekstvertaling
Zie je die jongen, zo bleek
Al zijn dromen onuitgesproken
In haar armen geneest hij snel.
De hongerige lendenen zijn wakker geworden
Take out and wave
Je enkelsokken
De witte vlaggen van overgave
Ze heeft zo haar best gedaan om het niet te laten zien.
Maar hij is de eerste, de eerste die het Weet.
Hij doet een gelofte om vrij te blijven.
Maar dat is het laatste, het laatste wat hij zal zijn.
Ze weet zijn naam, maar ze vraagt hem wie
Dat is het ergste wat je kunt doen.
Sha-da-da-da-da-day
Studentje, je hebt alles gelezen.
Al uw vragen geladen
Beschrijf voor mij het punt waarop
De hunkerende lendenen ontploften.
Take out and wave
Je enkelsokken
De witte vlaggen van overgave
Ze heeft zo haar best gedaan om het niet te laten zien.
Maar hij is de eerste, de eerste die het Weet.
Hij doet een gelofte om vrij te blijven.
Maar dat is het laatste, het laatste wat hij zal zijn.
Ze weet zijn naam, maar ze vraagt hem wie
Dat is het ergste wat je kunt doen.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Wie laat je slordig uit?
Wie laat je in de buurt zitten?
Wie laat je op haar moeder vallen?
Wie stopt haar tong in je oor?
Wat maakt dat meisje, de mooie swirl
Hier waar de armen pijn doen
Niet haar schoenen, niet hun glans.
De hunkerende lendenen zijn gestolen
En wat ze zeggen, hoop dat je niet verlegen bent
Zal je snel en zwoelend krijgen
Ze heeft zo haar best gedaan om het niet te laten zien.
Maar hij is de eerste, de eerste die het Weet.
Hij doet een gelofte om vrij te blijven.
Maar dat is het laatste, het laatste wat hij zal zijn.
Ze weet zijn naam, maar ze vraagt hem wie
Dat is het ergste wat je kunt doen.
Ze heeft zo haar best gedaan om het niet te laten zien.
Maar hij is de eerste, de eerste die het Weet.
Hij doet een gelofte om vrij te blijven.
Maar dat is het laatste, het laatste wat hij zal zijn.
Ze weet zijn naam, maar ze vraagt hem wie
Dat is het ergste wat je kunt doen.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh