Prefab Sprout — The World Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Awake" van Prefab Sprout.
Songteksten
It’s just a way of saying we’re in business
It’s just a lightning strike, it’s just a family row
It’s just the give and take of forgiveness
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
So don’t you cry they’re, they’re only words
They’re only the saddest thing you’ve ever heard
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Songtekstvertaling
Het is gewoon een manier om te zeggen dat we zaken doen.
Het is gewoon een blikseminslag, het is gewoon een familie ruzie
Het is gewoon het geven en nemen van vergeving.
Chance is een mooi ding bracht ons samen
Maar we zijn niet voor altijd magneten.
Zo ben ik nu eenmaal. zo zijn we nu eenmaal.
Het is gewoon een nerveus flikkering van oude vlammen.
Nu draagt iedereen de blik van het kind dat met je wilde trouwen.
Die trots op je deur klopte, werd begroet door je mooie vrouw.
Als dit leven is, vergis je niet. het houdt de vermoeide wereld wakker.
Chance is een mooi ding bracht ons samen
Maar we zijn niet voor altijd magneten.
Zo ben ik nu eenmaal. zo zijn we nu eenmaal.
Het is gewoon een nerveus flikkering van oude vlammen.
Dus huil niet, het zijn maar woorden.
Ze zijn het droevigste wat je ooit gehoord hebt.
Nu draagt iedereen de blik van het kind dat met je wilde trouwen.
Die trots op je deur klopte, werd begroet door je mooie vrouw.
Als dit leven is, vergis je niet. het houdt de vermoeide wereld wakker.