Prefab Sprout — The Songs of Danny Galway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Songs of Danny Galway" van Prefab Sprout.

Songteksten

I met him in a Dublin bar
A sorcerer from Wichita
A wizard and his baby grand
A range of powers at his command
He summoned ghosts of lovers sleeping
And soldiers dying far from home
Like a stone into a well I fell beneath their spell
The songs of Danny Galway
Like a stone into a well I fell beneath their spell
The songs of Danny Galway
In words he paints a vivid scene
Of places you may not have been
Yet listen and you’re moved to swear
I know that house, I’ve climbed the stair
I’ve shared those overwhelming feelings
I’ve suffered loss, I’ve known such joy
Emotions we all know are burnished till they glow
In the songs of Danny Galway
His melodies inspired whims
His chord changes like Baptist hymns
He’ll lift your spirit till its soars
Till you forget that spirit’s yours
Sound and word in sweet communion
Echoes of a better world
Where chivalry’s not dead, go look for it instead
In the songs of Danny Galway
Chivalry’s not dead, go look for it instead
In the songs of Danny Galway
Something well and pure forever will endure
In the songs of Danny Galway

Songtekstvertaling

Ik ontmoette hem in een Dublin bar.
Een tovenaar uit Wichita.
Een tovenaar en zijn baby groot
Een reeks krachten tot zijn beschikking
Hij riep geesten op van geliefden die sliepen.
En soldaten sterven ver van huis.
Als een steen in een put viel ik onder hun betovering
De liedjes van Danny Galway
Als een steen in een put viel ik onder hun betovering
De liedjes van Danny Galway
Hij schildert een levendige scène.
Van plaatsen waar je misschien niet geweest bent
Maar luister en je bent ontroerd om te zweren
Ik ken dat huis, Ik heb de trap beklommen
Ik heb die overweldigende gevoelens gedeeld.
Ik heb verlies geleden, Ik heb zoveel vreugde gekend
Emoties die we allemaal kennen worden verbrand tot ze gloeien
In de liedjes van Danny Galway
Zijn melodieën inspireerden grillen
Z ' n akkoord verandert als baptistenliederen.
Hij zal je geest verheffen tot het stijgt.
Tot je vergeet dat die geest van jou is
Geluid en woord in zoete communie
Echo ' s van een betere wereld
Waar ridderlijkheid niet dood is, ga het dan zoeken.
In de liedjes van Danny Galway
Ridderlijkheid is niet dood, ga er maar Naar zoeken.
In de liedjes van Danny Galway
Iets goed en puur voor altijd zal blijven bestaan
In de liedjes van Danny Galway