Prefab Sprout — The Ice Maiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ice Maiden" van Prefab Sprout.
Songteksten
You wish to know my name
I’m the ice maiden
I think perhaps you like being unhappy
I’m the ice maiden — the limit of your dreams
Arctic winds blow and still you believe
Loves makes you one of the chosen
Die in the snow — i’ll never grieve
So what if tomorrow you’re frozen
Death is a small price for heaven
Welcome to the glow of high octane affairs
Esperanto style and blonde disheveled hair
Subterranean streams, duckling you’re a swan
Infinites of dreams imploding into one
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
You’re the ice maiden
Standing on the boulevard
I’ve always known your name
You’re the ice maiden
Let you and i grow frosty together
You’re the ice maiden — today you meet your match
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
Songtekstvertaling
Je wilt mijn naam weten.
I ' m the ice maiden
Ik denk dat je misschien graag ongelukkig bent.
I ' m the ice maiden-the limit of your dreams
Arctische winden waaien en toch geloof je
Liefde maakt je een van de uitverkorenen
Sterf in de sneeuw-Ik zal nooit rouwen
Dus wat als je morgen bevroren bent?
De dood is een kleine prijs voor de hemel
Welkom bij de gloed van hoog octaangehalte
Esperanto-stijl en blond haar
Onderaardse beken, eendje, je bent een zwaan
Infinites van dromen imploderen in een
Al die nachten dat ik van je droomde
Ik vraag me af waar ze heen zijn.
Jij bent de ijsmeisje.
Op de boulevard
Ik heb altijd je naam gekend.
Jij bent de ijsmeisje.
Laat jij en ik samen ijzig worden
Je bent de ijsmeisje — vandaag ontmoet je je wedstrijd
Meisje als Ik brand — hel niets is hetzelfde
Ik zal je mooie blonde wimpers platgooien.
We hebben het over vuur.
We praten over ijs in as.
Maar de dood is een kleine prijs voor de hemel
Al die nachten dat ik van je droomde
Ik vraag me af waar ze heen zijn.
Meisje als Ik brand — hel niets is hetzelfde
Ik zal je mooie blonde wimpers platgooien.
We hebben het over vuur.
We praten over ijs in as.
Maar de dood is een kleine prijs voor de hemel