Prefab Sprout — The Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dreamer" van Prefab Sprout.
Songteksten
She told me that she loved me I heard the siren sing
Her voice as soft as dead of night
A pillow for a king
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled me in starlight
I dangled in each beam
Now I’m just a dreamer
Emerging from a dream
He promised he’d be faithful
That’s what she was told
A ring would guarantee the words
A promise forged in gold
Her dress a silk creation
Her train a mile of cream
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
She tangled in the starlight
She dangled in each beam
Now she’s just a dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams
No one sits in judgement
It’s too well-worn a theme
No one spots the moment
When the song becomes a scream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
We tangle in the starlight
We dangle in each beam
Then become the dreamer
Emerging from a dream
Where are your dreams
Did they all fade away
Lost in the cold light of day
Where are your dreams
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze van me hield. ik hoorde de sirene zingen.
Haar stem zo zacht als de nacht
Een kussen voor een koning
Ze verstrikt me in starlight.
Ik bungelde in elke balk.
Nu ben ik maar een dromer.
Uit een droom
Ze verstrikt me in starlight.
Ik bungelde in elke balk.
Nu ben ik maar een dromer.
Uit een droom
Hij beloofde trouw te zijn.
Dat is wat haar verteld werd.
Een ring zou de woorden
Een belofte gesmeed in goud
Haar jurk is een zijdeschepping.
Haar trein een mijl room
Nu is ze gewoon een dromer.
Uit een droom
Ze raakte verstrikt in het sterrenlicht.
Ze bungelde in elke balk.
Nu is ze gewoon een dromer.
Uit een droom
Waar zijn je dromen?
Zijn ze allemaal verdwenen?
Verloren in het koude daglicht
Waar zijn je dromen?
Niemand oordeelt.
Het is een te goed gedragen thema.
Niemand ziet het moment.
Als het lied een schreeuw wordt
We raken verstrikt in het sterrenlicht.
We bungelen in elke straal
Word dan de dromer.
Uit een droom
We raken verstrikt in het sterrenlicht.
We bungelen in elke straal
Word dan de dromer.
Uit een droom
Waar zijn je dromen?
Zijn ze allemaal verdwenen?
Verloren in het koude daglicht
Waar zijn je dromen?