Prefab Sprout — Technique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technique" van Prefab Sprout.
Songteksten
Her husband works in jodrell bank, he’s home late in the morning,
Had he been a lawyer, he wouldn’t work for pennies.
In the morning i go walking, it helps the hurting soften,
I’ve seen a lot of places, 'cos i miss her very often.
But i could never work there, what a shame that i’m not clever,
It’s for men with horn rimmed glasses, and four distinguished «a level»
passes.
What chance so long ago, i buried something i should know.
Verse and chapter they unfurl, — and sprinkle it upon the world. name it.
Technique !
Their eyes don’t fill with wonder when you speak,
And i loathe the stilted way you make me speak.
Without recourse to lying distortion or cheating.
Technique !
Their eyes don’t fill with wonder when you speak,
And i loathe the stilted way you make me speak.
Songtekstvertaling
Haar man werkt in de jodrell bank, hij is laat in de ochtend thuis.,
Als hij advocaat was geweest, zou hij niet voor centen werken.
'S morgens ga ik lopen, het helpt de pijn verzachten,
Ik heb veel plekken gezien, want ik mis haar heel vaak.
Maar ik kon daar nooit werken, wat jammer dat ik niet slim ben.,
Het is voor mannen met een hoorns bril, en vier voorname "a level"»
passeren.
Welke kans zo lang geleden heb ik iets begraven wat ik zou moeten weten.
Vers en hoofdstuk ontvouwen ze, en besprenkelen het over de wereld. zeg het maar.
Techniek !
Hun ogen vullen zich niet met verwondering als je spreekt.,
En ik verafschuw de manier waarop je me laat spreken.
Zonder gebruik te maken van liegen of bedriegen.
Techniek !
Hun ogen vullen zich niet met verwondering als je spreekt.,
En ik verafschuw de manier waarop je me laat spreken.