Prefab Sprout — Pearly Gates songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pearly Gates" van Prefab Sprout.

Songteksten

Someone somewhere wants to steal it Pray each night you’ll catch the thief
But while you sleep he comes and takes it Does that make you think little girl?
Doesn’t it just little boy
There’ll be no stampede on the pearly gates
I’ll say «after you"you'll say «i don’t mind the wait»
There’ll be no stampede on those imposing doors
Naked and afraid, cowering we crawl on all fours
See the smile on her young face
Watch life casually erase it Now i know she’s all grown up She wears a look i can’t quite place yet
What makes you cry little girl?
Maybe i’m scared little boy
There’ll be no stampede on the pearly gates
I’ll say «after you"you'll say «i don’t mind the wait»
There’ll be no stampede on those imposing doors
Naked and afraid, cowering we crawl on all fours
There’ll be no stampede on the pearly gates
I’ll say «after you"you'll say «i don’t mind the wait»

Songtekstvertaling

Iemand wil het ergens stelen. bid elke avond dat je de dief vangt.
Maar als je slaapt, komt hij en neemt het mee. denk je dan aan een klein meisje?
Is het niet gewoon kleine jongen
Er komt geen stormloop op de hemelpoort.
Ik zeg "na jou" je zegt " Ik vind het niet erg om te wachten»
Er zal geen stormloop zijn op die imposante deuren.
Naakt en bang, we kruipen op handen en voeten
Zie de glimlach op haar jonge gezicht
Ik weet dat ze volwassen is. ze draagt een blik die ik nog niet kan plaatsen.
Waarom huil je, meisje?
Misschien ben ik bang, kleine jongen.
Er komt geen stormloop op de hemelpoort.
Ik zeg "na jou" je zegt " Ik vind het niet erg om te wachten»
Er zal geen stormloop zijn op die imposante deuren.
Naakt en bang, we kruipen op handen en voeten
Er komt geen stormloop op de hemelpoort.
Ik zeg "na jou" je zegt " Ik vind het niet erg om te wachten»