Prefab Sprout — Meet The New Mozart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meet The New Mozart" van Prefab Sprout.
Songteksten
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Only days before he died
The Salzburg wonder, prophesised;
'I know one day I will see
A less heartbreaking century.'
'I'll form a band, and play some dates
Reject the music God dictates
All I write may not last
Hell it may be manure
But I’ll endure
Not burn out fast.'
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
So much for the divine spark
It flared then left me in the dark
Next time I won’t be so pure
Dreaming big, dying poor
Next time round, not so bright
I’ll swap a molten core, a starburst for
Candlelight
Meet the new Mozart
The comeback of the Salzburg wizard
Meet the new Mozart
He’s in the bed where commerce
Sleeps with art;
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Meet the new Mozart
Who can blame him?
No pauper’s grave this time round
Will claim him
Songtekstvertaling
Dit is de nieuwe Mozart.
Hij ligt in het bed waar handel is.
Slaapt met kunst;
Wie kan het hem kwalijk nemen?
Geen armengraf deze keer
Zal hem opeisen.
Enkele dagen voor zijn dood.
Het Salzburg wonder, voorspeld;
"Ik weet dat ik op een dag zal zien
Een minder hartverscheurende eeuw.'
'Ik zal een band vormen, en wat dates spelen
Wijs de muziek af die God dicteert.
Alles wat ik schrijf is misschien niet blijvend
Misschien is het wel mest.
Maar Ik zal het verdragen.
Niet snel uitbranden.'
Dit is de nieuwe Mozart.
De comeback van de Salzburger wizard
Dit is de nieuwe Mozart.
Hij ligt in het bed waar handel is.
Slaapt met kunst;
Wie kan het hem kwalijk nemen?
Geen armengraf deze keer
Zal hem opeisen.
Tot zover de goddelijke vonk.
Het fladderde en liet me in het donker achter.
De volgende keer zal ik niet zo zuiver zijn.
Dromend groot, stervende arm
Volgende keer niet zo helder.
Ik ruil een gesmolten kern, een sterrensprong voor
Kaarslicht
Dit is de nieuwe Mozart.
De comeback van de Salzburger wizard
Dit is de nieuwe Mozart.
Hij ligt in het bed waar handel is.
Slaapt met kunst;
Wie kan het hem kwalijk nemen?
Geen armengraf deze keer
Zal hem opeisen.
Dit is de nieuwe Mozart.
Wie kan het hem kwalijk nemen?
Geen armengraf deze keer
Zal hem opeisen.