Prefab Sprout — Life's A Miracle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Miracle" van Prefab Sprout.

Songteksten

Get a move on Life’s a miracle, let me tell you why
If you look above you, there are no more stars
Like this one in the sky
Life’s a miracle, we gotta make the most
Of the passing moment,
Gotta do our best, there’ll be time enough to rest
Gotta do our best, there’ll be time enough to rest
Tell someone you them, there’s always a way
And if the dead could speak i know what they would say
To you and me — don’t waste another day
Show someone you love them don’t be scared
And if they fall into your arms you’ll be surprised to find
The weight that you can bear, because
Life’s a miracle, we gotta do our best
Before it’s time to rest
Life’s a miracle — it’s a summer’s day
It’s a passing moment
Enjoy the sky, be a brilliant butterfly !
Tell someone you them, there’s always a way
And if the dead could speak i know what they would say
To you and me — don’t waste another day
Show someone you love them don’t be scared
And if they fall into your arms you’ll be surprised to find
The weight that you can bear, because
Life’s a miracle
Life’s a miracle
Life’s a miracle

Songtekstvertaling

Het leven is een wonder.
Als je boven je kijkt, zijn er geen sterren meer.
Zoals deze in de lucht
Het leven is een wonder, we moeten het beste maken
Van het voorbijgaande moment,
We moeten ons best doen, er is tijd genoeg om te rusten.
We moeten ons best doen, er is tijd genoeg om te rusten.
Zeg tegen iemand dat er altijd een manier is.
En als de doden konden spreken Weet ik wat ze zouden zeggen.
Voor jou en mij — Verspil geen dag meer
Laat iemand zien dat je van ze houdt wees niet bang
En als ze in je armen vallen, zul je verrast zijn om ze te vinden.
Het gewicht dat je kunt dragen, want
Het leven is een wonder, we moeten ons best doen.
Voordat het tijd is om te rusten
Het leven is een wonder-Het is een zomerdag
Het is een voorbijgaand moment.
Geniet van de lucht, wees een briljante vlinder !
Zeg tegen iemand dat er altijd een manier is.
En als de doden konden spreken Weet ik wat ze zouden zeggen.
Voor jou en mij — Verspil geen dag meer
Laat iemand zien dat je van ze houdt wees niet bang
En als ze in je armen vallen, zul je verrast zijn om ze te vinden.
Het gewicht dat je kunt dragen, want
Het leven is een wonder
Het leven is een wonder
Het leven is een wonder