Prefab Sprout — Jesse James Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse James Symphony" van Prefab Sprout.
Songteksten
'til the day they fold his arms across his chest
He’s a long way from the cradle
And his ma’s authority
But it only seems a minute
Since he stood over his bed
And she tried to tell him something
Now what the hell was it she said ???
Jesse james is thinking of the breaks he never had
And the gene that cursed his blood group rhesus-bad
Jesse james lived money
His account was in the black
'til the day he stopped a bullet with his back
Well the zip cose may read vegas
But the heart beats tupelo
And a footstep is such a small thing
That it’s neither here nor there
'til you string those steps together
And find home is way back, way back where?
Jesse james was never
Part of lifes great symphony
All he heard were penny whistles out of key
Jesse james he promised:
«i will never die afraid»
That boy perjured every vow he ever made
Songtekstvertaling
tot de dag dat ze zijn armen over zijn borst vouwen
Hij is ver weg van de wieg.
En het gezag van zijn moeder.
Maar het lijkt maar een minuut
Sinds hij over zijn bed stond
En ze probeerde hem iets te vertellen.
Wat zei ze ook alweer ???
Jesse james denkt aan de pauzes die hij nooit had.
En het gen dat zijn bloedgroep rhesus vervloekte.
Jesse james leefde met geld.
Zijn rekening stond in het zwart.
tot de dag dat hij een kogel stopte met zijn rug.
De zip-Kose kan Las vegas lezen.
Maar het hart klopt tupelo
En een voetstap is zo ' n klein ding
Dat het hier noch daar is.
tot je die stappen aan elkaar vastbindt.
En thuis vinden is ver terug, ver terug waar?
Jesse james was nooit
Deel van lifes grote symfonie
Hij hoorde alleen maar fluitjes uit key.
Jesse james hij beloofde:
"Ik zal nooit bang sterven»
Die jongen heeft meineed gepleegd.