Prefab Sprout — I Love Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love Music" van Prefab Sprout.
Songteksten
From Clair de lune, to that mother…'cker Miles
I love music, I love music, the things she says
I have to hang on, her every enigmatic phrase
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game…
I love music, I love music, she holds the keys
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, she knows how
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I hate music
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, and when I die
I’ll tell Saint Peter, if he’s the one asks me why
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I love music, I love music, she’s my heroine
Who’s my hero? The unnerving, unswerving Irving Berlin!
Richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
Richer than money, and bigger than fame
Love is the reason I’m playing this game…
I love music, Nile and 'Nard
Pierre Boulez, guru of the avant-garde
Songtekstvertaling
Van Clair de lune, tot die moeder ...
Ik hou van muziek, Ik hou van muziek, de dingen die ze zegt
Ik moet volhouden, haar elke raadselachtige zin
Ze is rijker dan geld, en groter dan roem.
En liefde is de reden dat ik dit spel speel.
Ze is rijker dan geld, en groter dan roem.
En liefde is de reden dat ik dit spel speel.…
Ik hou van muziek, Ik hou van muziek, zij heeft de sleutels
Om hartzeer te ontsluiten, en zilveren sterrenstof herinneringen
Als die lieve engel zingt
Ik geloof dat
Ik heb ook vleugels.
Ik geloof dat
Ik heb ook vleugels.
Ik geloof dat ik vleugels heb.
Ik hou van muziek, zij weet hoe
Om het verleden in het hier en nu te brengen.
The song that was playing, the night that you fell
Voor iemand uit de hemel, die je door de hel heeft laten gaan
Het liedje dat speelde, zal je helpen herinneren
Het gevoel van vallen, de sensatie van alles…
Ik haat Muziek.
Als die lieve engel zingt
Ik geloof dat
Ik heb ook vleugels.
Ik geloof dat
Ik heb ook vleugels.
Ik geloof dat ik vleugels heb.
Ik hou van muziek en als ik sterf
Ik zal Sint Peter vertellen, als hij mij vraagt waarom.
Ze is rijker dan geld, en groter dan roem.
And love is the reason I played in the game
Ze is rijker dan geld, en groter dan roem.
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
Voor iemand uit de hemel, die je door de hel heeft laten gaan
Het liedje dat speelde, zal je helpen herinneren
Het gevoel van vallen, de sensatie van alles…
Ik hou van muziek, Ik hou van muziek, zij is mijn heldin
Wie is mijn held? De zenuwslopende, onwrikbare Irving Berlin!
Rijker dan geld, en groter dan roem
En liefde is de reden dat ik dit spel speel.
Rijker dan geld, en groter dan roem
Liefde is de reden dat ik dit spel speel.…
Ik hou van muziek, Nijl en Nard
Pierre Boulez, goeroe van de avant-garde