Prefab Sprout — Here On The Eerie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here On The Eerie" van Prefab Sprout.
Songteksten
The mind meets dilemma, with a heart in decay.
How they reconcile art with… what was i going to say?
I called because you’re in a position to help.
With a limited talent, but impossible wealth.
How they reconcile love with…
It sure is a problem… but don’t go away.
Cool critique of new gomorrah, or schoolboy crush on che guevara,
Face yourself or… give it away.
Hearys grow numb and consience weary, mutiny here on eerie,
Face yourself or… give it away
Don’t start pretending, you’ve feelings anguish,
If you’d prefer to dance.
Please stop talking, of things you know nothing.
The truth well will make you ill.
So chew on the safest, the blandest of food.
And avoid the specifics, that might ruin the mood.
A universal prescription… continues to elude.
Love becomes you, a happy burden.
But other liver stay neatly curtained.
Recognize that, it won’t go away.
Hearts grow numb, and conscience weary, mutiny here on the eerie.
Face yourself or… give it away.
This star crossed lovers business, astrologeewhizzness,
Go rhyme your runes in june.
Don’t turn tearful, or mystical on me, i’m not your seventh son.
Songtekstvertaling
De geest ontmoet dilemma, met een hart in verval.
Hoe ze kunst verzoenen met... wat moest ik zeggen?
Ik belde omdat je in de positie bent om te helpen.
Met een beperkt talent, maar onmogelijke rijkdom.
Hoe ze de liefde met elkaar verzoenen…
Het is zeker een probleem... maar ga niet weg.
Coole kritiek op new Gomorra, of schooljongen verliefd op che guevara.,
Zie jezelf onder ogen of ... geef het weg.
Hearys worden gevoelloos en consent vermoeid, muiterij hier op griezelige,
Kijk jezelf aan of... geef het weg.
Doe niet alsof, je voelt je angstig.,
Als je liever danst.
Hou alsjeblieft op met praten over dingen die je niet weet.
De waarheid zal je ziek maken.
Dus kauw op de veiligste, de zachtste van het eten.
En vermijd de details, dat kan de stemming verpesten.
Een universeel recept ... blijft ontsnappen.
Liefde wordt je, een gelukkige Last.
Maar andere lever blijven netjes vermaakt.
Besef dat, het zal niet weggaan.
Harten worden gevoelloos, en geweten vermoeid, muiterij hier op de griezelige.
Zie jezelf onder ogen of ... geef het weg.
Deze ster kruiste geliefden zaken, astrologiewhizzness,
Rijm je runen in juni.
Word niet verdrietig of mystiek, ik ben niet je zevende zoon.