Prefab Sprout — Elegance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegance" van Prefab Sprout.
Songteksten
And say you want to swan — one to one — hey kid they own the pond.
There are those who rest, and those who make the beds,
And should you seek redress — can’t you guess? hey child they own this mess.
So if these star-dust memories, fail to please,
If you confuse this dinner dance with elegance,
If you suffer lack of due respect,
Take comfort from the guessing game aspect,
That she is least where you expect.
Please be ashamed that you’re afraid, equating elegance and real estate.
When all the bullion in the world, cannot transform what’s simply second rate.
But will yea no come assess me — boastfully.
I’ll not be bought by your silver plated come to me. so don’t you do come try
me.
Because these star-dust memories, fail to please.
They’re not alike this dinner dance, this elegance, — and if you
Want to swan — one to one — kid you don’t need the pond
There are those whose time, is due for steep decline.
If you can’t find the spot, where their time stops,
Just ask who built the clocks.
Songtekstvertaling
En zeg dat je één tegen één wilt zwanen ... hé jongen, ze bezitten de vijver.
Er zijn mensen die rusten, en degenen die de bedden opmaken.,
En als je verhaal zoekt, kun je dat niet raden? hé kind, deze rotzooi is van hen.
Dus als deze sterrenstof herinneringen, falen om te behagen,
Als je dit diner dans verwarren met elegantie,
Als u lijdt aan gebrek aan respect,
Neem troost uit het gokspel aspect,
Dat ze het minst is waar je verwacht.
Schaam je alsjeblieft dat je bang bent, evenwaardig elegantie en onroerend goed.
Als al het goud in de wereld, niet kan transformeren wat gewoon tweederangs is.
Maar zal niet komen om mij te beoordelen — opschepperig.
Ik laat me niet omkopen door je verzilverd. dus kom het niet proberen.
ik.
Omdat deze sterrenstof herinneringen niet behagen.
Ze lijken niet op elkaar.
Je hebt de vijver niet nodig.
En er zijn er onder hen die een zware tijd (om te doden) hebben.
Als je de plek niet kunt vinden, waar hun tijd stopt,
Vraag wie de klokken heeft gebouwd.