Prefab Sprout — Blue Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Roses" van Prefab Sprout.
Songteksten
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
You need more reassurance
Than a frightened orphan child
That I’m always gonna want you
That I’ll always be beguiled
So I search for words to tell you
That my love for you is blind
But this fragment of a children’s song
Is all that I can find
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
This nursery rhyme is corny
It is stranded out of time
But it’s simple and it’s honest
And since when was that a crime?
And perhaps whoever wrote it
Loved someone like I love you
For in matters of the heart, I’ve found
There’s little that is new
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Before I ever make you cry
Blue roses
Songtekstvertaling
Blauwe rozen zullen bloeien in de sneeuw
Voordat ik je ooit liet gaan
Blauwe rozen groeien op naar de hemel
Voordat ik je ooit aan het huilen maak
Blauwe rozen
Je hebt meer zekerheid nodig.
Dan een bang weeskind
Dat ik je altijd zal willen
Dat ik altijd misleid zal worden.
Dus ik zoek naar woorden om je te vertellen
Dat mijn liefde voor jou blind is
Maar dit fragment van een kinderlied
Is alles wat ik kan vinden
Blauwe rozen zullen bloeien in de sneeuw
Voordat ik je ooit liet gaan
Blauwe rozen groeien op naar de hemel
Voordat ik je ooit aan het huilen maak
Blauwe rozen
Dit kinderliedje is afgezaagd.
Het is gestrand uit de tijd
Maar het is simpel en eerlijk.
En sinds wanneer is dat een misdaad?
En misschien degene die het schreef.
Hield van iemand zoals ik van jou hou
Want in zaken van het hart, heb ik
Er is weinig dat nieuw is.
Blauwe rozen zullen bloeien in de sneeuw
Voordat ik je ooit liet gaan
Blauwe rozen groeien op naar de hemel
Voordat ik je ooit aan het huilen maak
Blauwe rozen zullen bloeien in de sneeuw
Voordat ik je ooit liet gaan
Blauwe rozen groeien op naar de hemel
Voordat ik je ooit aan het huilen maak
Voordat ik je ooit aan het huilen maak
Blauwe rozen