Precious Wilson — If I Loved You Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Loved You Less" van Precious Wilson.
Songteksten
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Help me, help me
Don’t let me go on living on a borrowed dream
Help me, help me
Just tell me things are really better than they seem
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
Oh, I told myself I’m going close the door
But I need your love, I just can’t live without it
So I play this crazy game
Without rules, without a name
No one knows what will be
I fall deeper every day
But you seem to slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But I can’t change my feelings love’s tying
What’s the sense of saying «Baby, leave them all!»
If you will ever leave me, I’ll be dying
So if you only come around
We could find some common ground
Now is the time, you will see
Oh, I fall deeper every day
But you only slide away, away, away
If I loved you less maybe you’d love me more
But there’s nothing I can do about it
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more?
If I loved you less
Would you love me more sincerely?
Songtekstvertaling
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Help me, help me.
Laat me niet verder leven op een geleende droom
Help me, help me.
Zeg me gewoon dat de dingen echt beter zijn dan ze lijken.
Als ik minder van je hield, zou je misschien meer van me houden.
Maar ik kan er niets aan doen.
Ik zei tegen mezelf dat ik de deur dicht zou doen.
Maar ik heb je liefde nodig, ik kan niet zonder.
Dus ik speel dit gekke spel
Zonder regels, zonder naam
Niemand weet wat er zal zijn.
Ik val elke dag dieper.
Maar je lijkt weg te glijden, weg, weg
Als ik minder van je hield, zou je misschien meer van me houden.
Maar ik kan m ' n gevoelens niet veranderen.
Wat is het gevoel om te zeggen "Baby, laat ze allemaal!»
Als je me ooit verlaat, zal ik sterven.
Dus als je alleen maar langskomt
We kunnen het eens worden.
Nu is de tijd, zul je zien
Oh, ik val elke dag dieper
Maar je glijdt alleen weg, weg, weg
Als ik minder van je hield, zou je misschien meer van me houden.
Maar ik kan er niets aan doen.
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?
Als ik minder van je hield
Zou je meer van me houden?