Preachas In Tha Hood — Smile Now, Cry Later songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Now, Cry Later" van Preachas In Tha Hood.
Songteksten
I’m just a young vato growin up in the hood
Followin my older brothers footsteps and it’s all good
Everything is fine and I wanna be like to throw down all the time
Gotta be a baller to survive
Never knew what it’s was like to have a new bike at 8 years
Wit my friends around my mom would shed some many tears
She wanted me to have everything in life
So at the age of 13 I started sellin dope under the street lights
Oh what a life most people don’t even know
What me and my whole family went through really though
The world makes every thing looks so fun
Got kids packin guns and puttin people on the run
I’ll drink a few beers and get drunk while I smoke skunk
Pop in that cd, I got bumps in my trunk
I’m rollin down the street and every thing is lookin so sweet
Not knowin where I’m gonna spend eternity
The Pastor told me, I better give my life right over to savior
So I don’t have to spend eternity in hell and cry later
It could of been me as the shots rang in my neighborhood
Another victim understood
Smile now, cry later
You better give your life over to the savoir
Hear me now
If you don’t give it over to the savoir
Then you can smile now, cry later
Me and Age, just kickin back reminisin about the days
Up in the past, when we used to bang
We’d roll through the hood, go to S M L K
Y go to get a tatto of my older brother A G E
The next thing you know we’re rollin down the boulavard
Pulled up to the light bumpin music in our cars
There’s a narc, the hudas and they heard us roar
So they got behind us and hit us wit the lights so
The next thing you know were face down on the floor
Wit a ton of po-pos round the 64
Searchin for rocks and Glocks cause they said they heard shots
Around the blocks, those crazy cops
Then they picked us up and threw us in the car
Took us to the city jail, now we’re behind bars
Then I heard a deep voice say
Come this way, for today is the day
Im wakin up and its a good Friday afternoon
Goin to get the ballers to go roll the boulavard
And sweat some fools, yeah me and the crew
To go buy some brew, and ask every baller to come too
Yeah, we stayin out late and partyin all night
Throwin up gang signs and gettin in gang fights, that right
Im packin my cuete and packin up David
Cause some fools rolled up actin real crazy
Blastin at me in my red SR GT
They followed me and try to leave me in pool of b l double o d
I didn’t have the Lord in my life see
What thugs prayin for me to be set free
My grandma really cared for me, she really cared for me
She didn’t wanna see me dead and six feet deep
Especially when I rolled that truck goin down the high way
Rolled it three time, flew out the window landin sideways
God really wanted me to wake up
To stop sellin guns and kill my flesh for His Son
It really took alot for me to see that is all bout the G O D
And to walk in the Spirit wit that homie
Just think I was thirteen when I started this rap thing
Thats also known as minisrty
But at the age of eleven though I had the same problems
Bangin wit the vato locos in Dever Colorado
Wit so much pain in my corazon
Cause an O.G. vato pulled the trigger on his chrome
He put a few caps in my homeboy’s dome
And now he’s dead, and now he’s goin home
6 feet deep, under ground
Thats what bangin is all about
Cause we’ll never quit out click we’ll die for it
Get him back, and put a slug in their click
Round and round we go
Bustin caps, upside each others domes
It goes back and forth
I don’t know what to do anymore
My older brother Age is locked up facin forty years
In the penetentray, dear God help me
Search for a way so I can get my life straight
I want to bang for the Lord, thats the right way
But any way, today is the best day (Why bro)
Cause today I got saved
And my future holds alot for me
In the rap ministry
Even though people come against me
Songtekstvertaling
Ik ben maar een jonge vato die opgroeit in de buurt.
Volg mijn oudere broers voetstappen en het is allemaal goed
Alles is in orde en Ik wil de hele tijd
Moet een baller zijn om te overleven.
Nooit geweten hoe het was om een nieuwe fiets te hebben op 8 jaar
Met mijn vrienden in de buurt van mijn moeder zou ik veel tranen vergieten.
Ze wilde dat ik alles in het leven had.
Toen ik 13 was begon ik dope te verkopen onder de straatverlichting.
Wat een leven dat de meeste mensen niet eens kennen.
Wat ik en mijn hele familie echt hebben meegemaakt
De wereld laat alles er zo leuk uitzien
Kinderen pakken wapens in en zetten mensen op de vlucht.
Ik drink een paar biertjes en word dronken terwijl ik stinkdier rook.
Doe die cd erin, Ik heb hobbels in mijn kofferbak.
Ik rollin door de straat en alles ziet er zo mooi uit
Ik weet niet waar ik de eeuwigheid zal doorbrengen.
De Pastoor vertelde me, Ik kan mijn leven beter aan redder geven.
Dus ik hoef niet eeuwig in de hel te blijven en later te huilen.
Ik had het kunnen zijn toen de schoten in mijn buurt afgingen.
Een ander slachtoffer begreep het.
Lach nu, huil later
Je kunt beter je leven geven aan de savoir
Luister naar me.
Als je het niet aan de savoir geeft
Dan kun je nu lachen, huilen later
Ik en Age, gewoon terug herinneringen over de dagen
In het verleden, toen we neukten
We rolden door de motorkap, gingen naar S M L K
Ga een tattoo van mijn oudere broer halen.
Het volgende wat je weet is dat we door de boulavard rollen.
Ik reed omhoog naar de licht bumpin muziek in onze auto ' s
Er is een narc, de hudas en ze hoorden ons brullen.
Dus ze kwamen achter ons en sloegen ons met het licht.
Voor je het wist, lag je met je gezicht op de grond.
Met een ton po-pos rond de 64
Zoek naar stenen en Glocks omdat ze schoten hoorden.
In de buurt, die gekke agenten.
Toen pakten ze ons op en gooiden ons in de auto.
Hij bracht ons naar de gevangenis en nu zitten we achter de tralies.
Toen hoorde ik een diepe stem zeggen
Deze kant op, want vandaag is de dag
Ik word wakker en het is een goede vrijdagmiddag.
Ik laat de ballers de boulavard rollen.
En zwoegen een paar dwazen, Ja ik en de bemanning
Om wat bier te kopen, en elke speler te vragen om ook te komen.
Ja, we blijven de hele nacht laat en feesten.
Bendetekens weggooien en in bendegevechten komen, dat klopt.
Ik pak mijn cuete in en pak David in.
Want sommige dwazen hebben actin echt gek opgerold.
Blastin at me in my red SR GT
Ze volgden me en probeerden me achter te laten in pool van B L double O d
Ik had de Heer niet in mijn leven
Wat een boeven bidden voor mijn vrijlating.
Mijn oma gaf echt om me, ze gaf echt om me.
Ze wilde me niet dood en twee meter diep zien.
Vooral toen ik met die truck de hoge kant op reed.
Rolde het drie keer, vloog uit het raam landin zijwaarts
God wilde echt dat ik wakker werd.
Om mijn vlees te doden voor Zijn Zoon.
Het kostte me veel moeite om te zien dat het allemaal om de G O D gaat.
En om in de geest te lopen met die homie
Ik was dertien toen ik met rap begon.
Dat staat ook bekend als minisrty
Maar op mijn elfde had ik dezelfde problemen.
Bangin wit the vato locos in Dever Colorado
Met zoveel pijn in mijn corazon
Omdat een O. G. vato de trekker overhaalde op zijn chroom
Hij heeft een paar petten in de koepel van mijn maat gestopt.
En nu is hij dood, en nu gaat hij naar huis.
6 voet diep, onder de grond
Daar draait bangin om.
Want we zullen nooit opgeven click we zullen ervoor sterven
Haal hem terug en stop een kogel in hun klik.
Rond en rond gaan we
Bustin caps, op elkaars koepels
Het gaat heen en weer
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Mijn oudere broer leeftijd is opgesloten facin veertig jaar
In de penetrentray, Lieve God sta me bij
Zoek een manier om mijn leven op orde te krijgen.
Ik wil neuken voor de Heer, dat is de juiste manier
Maar hoe dan ook, vandaag is de beste dag)
Want vandaag ben ik gered.
En mijn toekomst heeft veel voor me in petto.
In het rap ministerie
Ook al komen er mensen tegen me aan.