Prayer For Cleansing — Feinbhas a Ghabhail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feinbhas a Ghabhail" van Prayer For Cleansing.
Songteksten
suffocate in water graves
as i stare in disbelief, blood
drains from open wrists
a silent prayer, concentrate on death’s sweet kiss
for the pain is far too great
and the love is far too late
to keep breath upon my lips
a world of flowers dead,
a world of truth unsaid
too many days alone
the moonlight shines below,
a sign to let me know
my soul is not my own
and dreams of all i wished
together died in the depths of your abyss
to worry does no good for a death not understood
this life should not have been
the rain in endless fall, a cry to one and all,
is death from suffering a sin?
a whisper in my ears takes hold
my deepest fear
the tomb beckons my name
for once the cut is made,
a slice of cold steel blade
air and ground feel not the same
words torment, inscribed in sin, actions are brisk, bring
final end
water turns red, turns life to dust, dust is nothing,
darkness left
mourners in black, laugh at the wake, treason of love,
death heart now aches
solace… alone…forever
Songtekstvertaling
stikken in watergraven
als ik in ongeloof kijk, bloed
afvoer van open polsen
een stil gebed, concentreer je op de kus van de dood.
want de pijn is veel te groot
en de liefde is veel te laat
om op mijn lippen te ademen
een wereld van bloemen dood,
een wereld van waarheid, ongezegd
te veel dagen alleen
het maanlicht schijnt daaronder.,
een teken om het me te laten weten
mijn ziel is niet van mij
en dromen van alles wat ik wenste
samen gestorven in de diepte van je afgrond
zorgen is niet goed voor een dood niet begrepen
dit leven had niet
the rain in endless fall, a cry to one and all,
is de dood een zonde?
een fluistering in mijn oren houdt stand
mijn diepste angst
de tombe roept mijn naam.
voor een keer is de snee gemaakt,
een stuk koud stalen blad
lucht en grond voelen niet hetzelfde
woorden kwellen, geschreven in zonde, daden zijn levendig, brengen
eind
water wordt rood, verandert leven in stof, stof is niets,
duisternis links
rouwenden in het zwart, lachen om de wake, verraad van de liefde,
het hart van de dood doet nu pijn.
troost ... alleen ... voor altijd