Prayer For Cleansing — Destiny of Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny of Culture" van Prayer For Cleansing.
Songteksten
a notion of divine right
one life the pinnacle of all
a vision of perfection
by way of noble bloodlined birth
whispers of self-justification
provide constant assurance of authority
continuance with burnt offering
sacrifice to the altar of bloodlust — culture
the essence of innocence flawed by corruption
an angel in thine own eyes
a devil in thine own right
a bloodfed atrocity hailed as the paradigm of civility
which is the savage beast?
is it instinct? death as a necessity of survival?
rather a simple act of domination
murderous pride in development as beauty dies
tears soak the tainted soil
cried to germinate a hope for the growth
of compassion
violence becoming a slave for the effects of… violence
how does it end?
does our lofty vision fade into the earth?
a fall from grace,
for our seeming seraphic stature?
or do we rebuild?
a new foundation for the future
our choice fast approaches
acceleration to a possible apocalyptic end
with hope of emergence of humanistic
inner beauty
i prepare for the assured destiny of culture
Songtekstvertaling
een idee van goddelijk recht
Eén leven het hoogtepunt van allen
een visie van perfectie
door middel van een adellijke, bloedverwante geboorte
gefluister van zelf-rechtvaardiging
permanente zekerheid van de Autoriteit bieden
voortzetting met brandoffer
offer aan het altaar van de bloeddorst-cultuur
de essentie van onschuld gebrekkig door corruptie
een engel in je eigen ogen
een duivel in je eigen recht
een bloederige gruweldaad die werd aangeroepen als het paradigma van beleefdheid.
Wat is het wilde beest?
is het instinct? de dood als een noodzaak om te overleven?
eerder een simpele daad van overheersing.
moorddadige trots in ontwikkeling als schoonheid sterft
tranen weken de bedorven grond
riep om de hoop op de groei te ontkiemen
van mededogen
geweld een slaaf worden voor de gevolgen van ... geweld
hoe eindigt het?
verdwijnt onze verheven visie in de aarde?
een val uit de gratie,
voor onze schijnbare serafijnse status?
of moeten we herbouwen?
een nieuwe basis voor de toekomst
onze keuze snelle benaderingen
versnelling naar een mogelijk apocalyptisch einde
met hoop op het ontstaan van humanistisch
innerlijke schoonheid
ik bereid me voor op de toekomst van de cultuur.