Prayer For Cleansing — A Dead Soul Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dead Soul Born" van Prayer For Cleansing.
Songteksten
walk through nature’s dweeling
hide from obscure trees listening
winter brings gloom, brings remnants of our shadows
twilight casts shadows on those who
espouse their fate
ice pricks necks like knives, leaving
shards of cadaverous skin
tears spout from my eyes, shunned from
mankind’s den
gathering sunlight, gathering night’s
frigid air
sharpen wood to impate myself, no more will words torment
floating downward, sleep eternal
born from wombs of cruelty
leaves escape to be alone
rope suffocates short breaths
an angel screams to take me home
try to find solace in heavenly stars,
under skies above
submerge beneath the cold river’s tongue
my soul died a martyr for pain
golden rays of soft yellow light
accentuate the harsh, stinging rain
snow starts to fall
my tears start to freeze
nature brings forth her cold winter’s breeze
my heart has been shunned, i fail to care
nary are those whose dreams i do share
waking from eternal slumber
to find my wrists slit open
demons chase me behind the sun
dreaming from another’s body
my life eradicated
my nightmares have just begun
Songtekstvertaling
loop door het dweilen van de natuur
verberg je voor obscure bomen luisteren
de winter brengt somberheid, brengt restanten van onze schaduwen.
de schemering werpt schaduwen op degenen die
hun lot in eigen hand nemen
ice pricks nekken like messen, leaving
scherven van kadaverachtige huid
tranen spuiten uit mijn ogen, gemeden van
den van de mensheid
het verzamelen van zonlicht, het verzamelen van de nacht
frigide lucht
scherper hout om mezelf toe te schrijven, geen woorden meer kwellen
zwevend naar beneden, slaap eeuwig
geboren uit baarmoeders van wreedheid
laat ontsnappen om alleen te zijn
touw verstikt korte ademhalingen.
een engel schreeuwt om me naar huis te brengen
probeer troost te vinden in hemelse sterren,
onder de hemel boven
duik onder de tong van de koude rivier.
mijn ziel stierf als martelaar voor pijn.
gouden stralen van zacht geel licht
accentueer de harde, stekende regen
de sneeuw begint te vallen.
mijn tranen beginnen te bevriezen.
de natuur brengt haar koude winterbries voort
mijn hart is gemeden, het kan me niet schelen
nary are those their dreams I do share
wakker worden uit de eeuwige slaap
om te zien dat mijn polsen opengesneden zijn
demonen achtervolgen me achter de zon
dromen vanuit een ander lichaam
mijn leven is uitgeroeid.
mijn nachtmerries zijn net begonnen.