Praxiz — Mi Gloria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Gloria" van Praxiz.
Songteksten
Joanarman:
Me pongo en pie, cojo el micrófono y lo estampo
Cuando estoy buscando un campo bien amplio
Aguanto para entonar un canto anglo: «We are the Champions»
Lleno los patios de vatios con radios sin un dial
Algo mundial como «Perdona ¿tienes cambio?»
Grandiosamente encanto en cuanto arranco mi voz ronca
El escenario se vuelve un barranco
Hoy soy el blanco de miradas francotiradoras
Hora de actuar con más Prisa que Polanco
Han colgado el cartel de «No hay entradas» al show
Pero entran descolgándose con cuerdas a lo G. I. Joe
«¡Oooh!» en cada frase, y me invita a seguir
Luego el desfase, mi garabato es su souvenir
No puedo oír las críticas ahogadas entre aplausos de los fans
Si fueran fonts las ofensas serían Comic Sans
Se han sacado esta mentira, el oro es pladur
Estoy buscando aquella gloria más allá del glamour
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Porque en la calle está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Porque en el barrio está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Por todo el mundo está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
En el cielo está mi gloria
Droi:
¡Boom bap! Suena en tu estéreo la tromba
La bronca es Praxiz jugando al Rock Band, golpean como en Ong Bak
No por mi fuerza ni mi propia gloria
Por la que vi cuando corrí a Moriah, eres la escapatoria
Vuelvo a ver la perla eterna cuando me veis
Y bajo en vez de entrar al backstage
Sigue cercana si no hay relax de más
Si desconfío de mí y me instalo el X-Watch
¡Match point! Mi premio no es el Top 20
Si no es el reino arrebatado por violentos como Quentin
Ni en sonrisas ni en palmas ni en más eventos
Ni en la pasta o en bambas la gloria encuentro
Mucho menos en mis mil rimas mágicas
Salas al grill o negarme a discográficas
Los relojes no intimidan a mi posse
Mi gloria no caduca en el 2012
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Porque en la calle está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Porque en el barrio está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
Por todo el mundo está mi gloria
¿A dónde quiero llegar? Puedo ir más allá de lo que hay
En el cielo está mi gloria
Songtekstvertaling
Joanarman:
Ik sta op, pak de microfoon en stempel erop.
Als ik op zoek ben naar een breed veld
"Wij zijn De Kampioenen»
Volle Watt binnenplaatsen met spaken zonder wijzerplaat
Zoiets als " Excuseer me, heb je wisselgeld?»
Grote charme zodra ik mijn hese stem eruit trek
Het podium wordt een ravijn
Vandaag ben ik het doelwit van sluipschutters.
Tijd om sneller te handelen dan Polanco
Ze hingen het "geen tickets" bord voor de show op.
Maar ze komen binnen bungelend met touwen als G. I. Joe
"Oooh!"in elke zin, en nodigt me uit om te volgen
Dan is het gat, mijn krabbel, zijn souvenir.
Ik hoor de kritiek niet verstikt tussen applaus van de fans.
Als het lettertypen waren, waren de overtredingen Comic Sans.
Ze hebben deze leugen weggenomen, goud is gipsplaat.
Ik ben op zoek naar die glorie voorbij glamour
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Want op straat is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Want in de buurt is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Over de hele wereld is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
In de hemel is mijn glorie
Droi:
Boom bap! Speel de trompet op je stereo
The fight is Praxiz die de rockband speelt, hit als in Ong Bak
Niet door mijn kracht of mijn eigen glorie.
Degene die ik zag toen ik naar Moriah Rende, jij bent de ontsnapping.
Ik zie de eeuwige parel weer als je me ziet
En naar beneden in plaats van backstage te gaan
Blijf in de buurt als er geen ontspanning meer is.
Als ik mezelf niet vertrouw en de X-Watch installeer
Match point! Mijn prijs is niet de Top 20
Als dat niet het Koninkrijk is dat wordt ontvoerd door gewelddadige mensen zoals Quentin
Geen glimlachen, geen palmen, geen gebeurtenissen meer.
Noch in de pasta of in bambas de glorie die ik ontmoet
Veel minder in mijn duizend magische rijmen
Kamers aan de grill of weigeren etiketten op te nemen
Horloges intimideren mijn posse niet.
Mijn glorie vervalt niet in 2012
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Want op straat is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Want in de buurt is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
Over de hele wereld is mijn glorie
Waar wil ik heen? Ik kan verder gaan dan wat er is.
In de hemel is mijn glorie