Prawn — First as Tragedy, Second as Farce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First as Tragedy, Second as Farce" van Prawn.
Songteksten
I’m aimless amongst connoisseurs.
I’m a stranger to these troubles —
Why can’t I pick you up?
You’re sheer like the cliffs that you jump off from,
I watch you closer than a seabird.
You picked me up again from the bottom of my bay.
My sun soaked skin, it’s a subtle feeling to find yourself
in the place we’ve all been missing.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking everything I’ve known.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking the skin right off my bones.
You’ve held on.
I’ve been around you’ve been remiss
end your own gains in lieu of this.
You’ve held on.
It’s in the past I can’t remember
because it reminds me we’re an act -we're a farce.
It’s better that we don’t.
If the Gods are fair then I am fucked.
I am my father’s son
Songtekstvertaling
Ik ben doelloos onder kenners.
Ik ben een vreemde in deze problemen. —
Waarom kan ik je niet ophalen?
Je bent net als de kliffen waar je vanaf springt.,
Ik zie je dichterbij dan een zeevogel.
Je pikte me weer op vanaf de bodem van mijn baai.
Mijn zon doordrenkte huid, het is een subtiel gevoel om jezelf te vinden
op de plek die we allemaal missen.
Ik heb je meer gemist toen we alleen waren.
Ik mis de breakers die alles breken wat ik weet.
Ik heb je meer gemist toen we alleen waren.
Ik mis de brekers die de huid van mijn botten breken.
Je hebt het volgehouden.
Je bent nalatig geweest.
beëindig je eigen winst in plaats van dit.
Je hebt het volgehouden.
Het is in het verleden dat ik me niet kan herinneren.
omdat het me eraan herinnert dat we een act zijn-we zijn een farce.
Het is beter van niet.
Als de goden eerlijk zijn, ben ik de lul.
Ik ben de zoon van mijn vader.