Praise — Safe Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe Place" van Praise.

Songteksten

I’ve tried and failed
And it will happen again
Its hard to find a path
When you know how it will end
In my mind
The grass was greener on the other side
But I couldn’t get there
Until I tried
Afraid to try
Afraid to fail
Afraid to change
But we’re all afraid
For so long
I let it take control
I let self doubt
Grab ahold
How could I?
Could I get away?
From that place I built
Where I felt so safe.
The days I waited
Waited for a change
The weeks I waited
But it never came
The months I waited
Waited for a change
The years I spent waiting
But it never came
Until I tried
Until I failed
Until I changed
Things just stayed the same

Songtekstvertaling

Ik heb geprobeerd en gefaald.
En het zal weer gebeuren.
Het is moeilijk om een pad te vinden
Als je weet hoe het zal eindigen
In mijn gedachten
Het gras was groener aan de andere kant.
Maar ik kon er niet komen.
Tot ik het probeerde.
Bang om te proberen
Bang om te falen
Bang om te veranderen
Maar we zijn allemaal bang.
Voor zo lang
Ik liet het de controle overnemen.
Ik laat mezelf twijfelen.
Pak vast.
Hoe kon ik?
Mag ik weg?
Van die plek die ik bouwde.
Waar ik me zo veilig voelde.
De dagen dat ik wachtte
Wachtte op een verandering
De weken dat ik wachtte
Maar het kwam nooit.
De maanden dat ik wachtte
Wachtte op een verandering
De jaren dat ik wachtte
Maar het kwam nooit.
Tot ik het probeerde.
Tot ik faalde.
Tot ik veranderde.
Het bleef gewoon hetzelfde.