Praise Ye Jah — Blackness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackness" van Praise Ye Jah.
Songteksten
Why is it to stand and deny the work of his Imperial Majesty
Emperor Selassie I?
Why is it to rebel against each other when we work to establish
Our own nobility?
(Chorus A:)
So Negro, dem no really know we yet
Score done show say dem have no pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry, hey!
Blackness! some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry
Well ah mus' wait, cyah push me under
Come straight 'cause to this me ah no stranger
Some thief and ah create, cyah go no further
In front yuh face Sizzla Kalonji have the danger
How-wow-wow!
Soaring of the fire, things can get ugly
Yeah yeah-yeah!
You’re our desire if yuh want to come and test me
No gimme dat brow, you innoculous
Bruise wouldn’t save the sore
Your cheques ah put yuh signature
Yuh test the best, yuh never live to draw
Rastaman is of their own leisure
N-n-n-n-never mix yuh business with pleasure
Black people come, we jump fuh joy
Raise yuh hand, de music--hey!
(Chorus B:)
So Negro, dem no really know we yet
Score done show dem ha' the pie-hey!
Who next? mess dem up, dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry, hey!
Blackness! some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up dem and dem wicked flex
Babylon burn wet or dry!
Well ah wouldn’t play with it! why must I lay with it?
Bounce-gather yuh pieces and yuh bits, ey!
I wouldn’t play with it! why must I lay with it?
Count-not ah ounce I miss, nah-nah, nah-nah
Cyah make me vex as if they want mih to
Bro, watch yuh step and the things you do, yay!
Yuh cut yuh ropes or look for obstacle
And none ah yuh codes, none ah yuh cops could ever make me postpone
(Chorus C:)
Negro, dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Who next? mess dem and dem wicked flex
Selassie I stand wet or dry
Oh Negro, yow some no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess dem and dem wicked flex
Warrior roll wet or dry
N-n-now!
I talk and some get crazy
The truth ah burn some heart, dem wah commit hasty
Those standing for offer chat 'bout mih feisty
Or! probably you done doh know me-ey!
Love is high meditation
Some mind, dey bring segregation that mess up situation
Love is high medtation
Some ah bring segregation that mess up
(Chorus D:)
Sizzla turn matchless
Some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-mess up heavy wicked flex
Selassie I burn dem wet or dry!
Yow, blackness!
Some ah dem no really know we yet
Score done show say dem ha' the pie-fry!
Oneness-dem up dem and dem wicked flex
Babylon burn wet or dry
(Chorus C: fading)
Songtekstvertaling
Waarom is het om te staan en het werk van Zijne Keizerlijke Majesteit te ontkennen
Keizer Selassie I?
Waarom is het om in opstand te komen tegen elkaar als we werken aan de oprichting van
Onze eigen adel?
(Koor A:)
Dus Negro, dem no really know we yet
Volgens de Score heeft dem geen patat.
Eenheid-verknoeit dem en dem wicked flex
Warrior roll nat of droog, hey!
Zwartheid! sommige ah dem niet echt weten we nog niet
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Eenheid-verknoeit dem en dem wicked flex
Warrior roll nat of droog
Wacht, cyah duwt me onder.
Kom recht op mij af
Een dief en Ah create, cyah ga niet verder
Voor yuh gezicht Sizzla Kalonji hebben het gevaar
Hoe-wow-wow!
Als het vuur opstijgt, kan het misgaan.
Yeah yeah-yeah!
Je bent ons verlangen als je me wilt testen.
Nee, geef me dat voorhoofd, jij onschuldig.
Blauwe plek zou de pijn niet redden.
Uw cheques hebben uw handtekening gezet.
Yuh test the best, yuh never live to draw
Rastaman is van hun eigen vrije tijd
N-n-n-n-never mix Yuh business with pleasure
Zwarte mensen komen, we springen van vreugde
Steek je hand op, de muziek ...
(Koor B:)
Dus Negro, dem no really know we yet
De Score is klaar, dem ha ' the pie-hey!
Wie is de volgende? dem up, dem en dem wicked flex
Warrior roll nat of droog, hey!
Zwartheid! sommige ah dem niet echt weten we nog niet
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Eenheid-verknoeit dem en dem wicked flex
Babylon brand nat of droog.
Nou, ah zou er niet mee spelen! Waarom moet ik erbij liggen?
Stuiter-verzamel stukken en Yuh bits, ey!
Ik zou er niet mee spelen! Waarom moet ik erbij liggen?
Graaf-niet Ah ounce ik mis, nah-nah, nah-nah
Cyah maakt me vex alsof ze willen dat mih
Bro, kijk uit waar je loopt en wat je doet.
Yuh cut yuh touwen of op zoek naar obstakel
En geen ah yuh codes, geen ah yuh agenten kunnen me ooit uitstellen
(Koor C:)
Negro, dem no really know we yet
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Wie is de volgende? mess dem en dem wicked flex
Selassie I stand wet or dry
Oh Negro, je weet dat we nog niet echt weten
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Eenheid-mess dem en dem wicked flex
Warrior roll nat of droog
Nu.
Ik praat en sommigen worden gek.
De waarheid brandt een hart, dem wah zal overhaast handelen.
Degenen die staan voor aanbod chat ' bout mih feisty
Of! waarschijnlijk heb je doh ken me-ey!
Liefde is hoge meditatie.
Sommige geest, dey brengen segregatie die de situatie verpesten
Liefde is een hoge meditatie.
Sommige ah brengen segregatie die het verknoeit
(Koor D:)
Sizzla wordt matchless
Sommige ah dem niet echt weten we nog niet
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Oneness-verknoei zware gemene flexie
Selassie ik verbrand dem nat of droog!
Yow, zwartheid!
Sommige ah dem niet echt weten we nog niet
Score done show zegt dem ha ' the pie-fry!
Eenheid-dem up dem en dem wicked flex
Babylon nat of droog
(Koor C: vervaagt)