Prairie Oyster — Black-Eyed Susan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black-Eyed Susan" van Prairie Oyster.
Songteksten
She walks into work on Monday
Too much makeup on her face
As if there is something more than time and lines
She’s trying to erase
Secrets shadows
Paint and powder cannot hide
And for everyone she covers up
A new one grows inside
She’s the last to leave the office
She’s afraid not to go home
She’s afraid to be with people
She’s afraid to be alone
And when courage feels like cowardess
It all gets too confusing
It’s a twisted garden where you grow
Black eyed Susan
And your momma says Run for your life
From a path not freely chosen
You can’t last
It’s crazy maze of tangled weeds
And your footsteps are all frozen in the past
It’s a game of chance you can’t win for losing
Black eyed Susan black eyed Susan
There’s a peaceful garden somewhere
The wind is soft and warm
And the sun and rain
And brown earth keep the flowers safe from harm
And nobody likes to see your pain
It nothing that’s amusing
And your momma says Run for your life
You can change a path not chosen
You are no mans right
Save your heart before it’s frozen
And your peddles fade and fall from all the bruising
Black eyed Susan Black eyed Susan Black eyed Susan
Songtekstvertaling
Ze loopt maandag naar haar werk.
Te veel make-up op haar gezicht.
Alsof er iets meer is dan tijd en lijnen.
Ze probeert te wissen
Geheimen schaduwen
Verf en poeder kunnen zich niet verbergen
En voor iedereen die ze bedekt
Er groeit een nieuwe in.
Ze is de laatste die het kantoor verlaat.
Ze is bang om niet naar huis te gaan.
Ze is bang om bij mensen te zijn.
Ze is bang om alleen te zijn.
En als moed als lafheid voelt
Het wordt allemaal te verwarrend.
Het is een verdraaide tuin waar je groeit
Susan met de zwarte ogen
En je moeder zegt Ren voor je leven
Van een pad dat niet vrij gekozen is
Je kunt het niet volhouden.
Het is een gekke doolhof van verward onkruid.
En je voetstappen zijn allemaal bevroren in het verleden
Het is een kansspel dat je niet kunt winnen omdat je verliest.
Susan black eyed
Er is ergens een vredige tuin.
De wind is zacht en warm
En de zon en de regen
En de bruine aarde beschermt de bloemen.
En niemand wil je pijn zien.
Het is niet grappig.
En je moeder zegt Ren voor je leven
U kunt een pad veranderen dat niet gekozen is
Je bent geen man.
Red je hart voor het bevroren is.
En je peddels vervagen en vallen van alle blauwe plekken.
Susan Black eyed Susan Black eyed