Praga Khan — Dreamcatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamcatcher" van Praga Khan.
Songteksten
No one can see me in my dreams
When I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
No one can hear me in my sleep
I’m lifting off into a dream
Decomposing
I leave a message on my wall
So they can trance me when I fall
Into the blindness of the night
I check the motion of the wheel
Inhale the perfume of the steel
To my amazement I can fly
And when I open my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me
I’m diving down into a lake
Look for the secret of the snake
Swallow the liquid of delight
A spiral staircase in my room
Shows me the way up to the moon
There’s chocolate dripping from the roof
No one can see me in my dreams
When I explore my inner spaceship
Passing through the gate of time
Mo one can hear me in my sleep
I’m lifting off into a dream
Decomposing
And when I open my eyes
I see a landscape, a thousand colours
Shining down on me
Songtekstvertaling
Niemand kan me zien in mijn dromen
Als ik mijn innerlijke ruimteschip verken
Door de poort van de tijd
Niemand kan me horen in mijn slaap
Ik rij naar een droom
Ontleden
Ik laat een bericht achter op mijn muur.
Zodat ze me in trance kunnen brengen als ik val.
In de blindheid van de nacht
Ik controleer de beweging van het wiel
Adem de geur van het staal in
Tot mijn verbazing kan ik vliegen
En als ik mijn ogen open
Ik zie een landschap, duizend kleuren
Die op me schijnt
Ik duik in een meer.
Zoek naar het geheim van de slang
Slik de vloeistof van genot door
Een wenteltrap in mijn kamer
Laat me de weg naar de maan zien
Er druipt chocolade van het dak.
Niemand kan me zien in mijn dromen
Als ik mijn innerlijke ruimteschip verken
Door de poort van de tijd
Mo one can hear me in my sleep
Ik rij naar een droom
Ontleden
En als ik mijn ogen open
Ik zie een landschap, duizend kleuren
Die op me schijnt