Pquadro — Malinconiche sere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinconiche sere" van Pquadro.
Songteksten
Ho un ricordo che mi rode dentro
è il ricordo di quell'anno insieme a te
quanto fiato che ho sprecato e quante lettere d'amore
per cercare di ricominciare...
Apro gli occhi per non ripensarti
Cambio strada per non rivederti più
Qualche amico mi racconta ancor di te,
delle tue stupide manie, di come vivi senza me (di me)
ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E mi hai lasciato solo per dispetto
Lasciandomi in un sogno maledetto
Malinconiche sere senza te,
cosa pagherei
Per riavere il tempo indietro...
Forse è vero è stata anche colpa mia (anche colpa tua),
Egoista nel mio mondo ero io.
Che volevo solamente far l'amore, senza viverti, in quei giorni di silenzi dentro te (in te)
Ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Sere aride... sere senza te...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E m'hai lasciato solo...
Malinconiche...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Songtekstvertaling
Ik heb een herinnering die in me knaagt is de herinnering aan dat jaar met jou hoeveel adem Ik heb verspild en hoeveel liefdesbrieven om opnieuw te beginnen...
Ik open mijn ogen niet te heroverwegen ik verander de manier om je niet meer te zien sommige vrienden vertellen me nog steeds over jou, je stomme Mania ' s, hoe je leeft zonder mij (mij) maar ik ben ziek, slecht... slecht, slecht...
Melancholie nachten zonder jou, droge nachten wachtend op jou om met mij terug te komen...
Melancholische zwarte uren denk ik aan jou en ik ga naar binnen...
Je tekende een bloem op mijn bed je schreef dat ik van je hou en ik haat je op mijn borst en je liet me alleen, ondanks het verlaten van me in een vervloekte droom melancholische avonden zonder jou, wat zou ik betalen om de tijd terug te krijgen...
Misschien is het waar dat het ook mijn schuld was (ook jouw schuld), egoïstisch in mijn wereld was ik.dat ik gewoon de liefde wilde bedrijven, zonder jou te leven, in die dagen van stilte in jou (in jou) maar ik ben ziek, ziek... slecht, slecht...
Melancholie nachten zonder jou, droge nachten wachtend op jou om met mij terug te komen...
Melancholische zwarte uren denk ik aan jou en ik ga naar binnen...
Droge zomers... nachten zonder jou...
Melancholie nachten zonder jou, droge nachten wachtend op jou om met mij terug te komen...
Melancholische zwarte uren denk ik aan jou en ik ga naar binnen...
Je tekende een bloem op mijn bed je schreef dat ik van je hou en ik haat je op mijn borst en je liet me met rust...
Melancholisch...
Melancholische zwarte uren denk ik aan jou en ik ga naar binnen...