Powerwolf — Panic in the Pentagram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic in the Pentagram" van Powerwolf.
Songteksten
The night dies in the morning
And hell is gone at dawn
He sent no bible warning
Forsaken and forlorn
The night was wild
Black magic has its price
Remember me?
You’ll meet the devil twice!
In the morning when I wake
No more souls are left to take
And I wonder why I’m here
The sun is up, it’s almost nine
And I’m standing in a sign
I feel a slowly rising fear
In a circle did I sleep?
Had I blasphemies to keep?
The scent of sulphur in the air
Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?
Panic… panic in the pentagram
Panic… Satanism ain’t no fun
Oh… panic in the pentagram
Oh… panic in the pentagram
I count my cash, it’s six six six
Enough to cross the river Styx
I pay to Cerberos the fare
On the altar I could dance
Put your soul in deadly trance
But I better should beware
Hail, hail pentagram
Hail, hail pentagram
God damnit
What have I done?
Panic… panic in the pentagram
Panic… Satanism ain’t no fun
Oh… panic in the pentagram
Oh… panic in the pentagram
Songtekstvertaling
De nacht sterft in de ochtend
En de hel is weg bij dageraad.
Hij stuurde geen Bijbel waarschuwing
Verlaten en verloren
De nacht was wild
Zwarte magie heeft zijn prijs.
Ken je me nog?
Je zult de duivel twee keer ontmoeten!
'S morgens als ik wakker word
Er zijn geen zielen meer over om te nemen.
En ik vraag me af waarom ik hier ben.
De zon is op, het is bijna negen uur.
En ik sta in een teken
Ik voel een langzaam stijgende angst.
Heb ik in een cirkel geslapen?
Had ik godslasteringen te houden?
De geur van zwavel in de lucht
Heil pentagram
Heil pentagram
Verdomme.
Wat heb ik gedaan?
Paniek ... paniek in het pentagram
Paniek ... satanisme is niet leuk.
Paniek in het pentagram.
Paniek in het pentagram.
Ik tel mijn geld, het is zes zes zes.
Genoeg om de rivier Styx over te steken.
Ik betaal Cerberos het tarief.
Op het altaar kon ik dansen
Breng je ziel in dodelijke trance
Maar ik moet oppassen.
Heil pentagram
Heil pentagram
Verdomme.
Wat heb ik gedaan?
Paniek ... paniek in het pentagram
Paniek ... satanisme is niet leuk.
Paniek in het pentagram.
Paniek in het pentagram.