Powerwolf — Cardinal Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardinal Sin" van Powerwolf.
Songteksten
Cardinal
In deum
Et sanctus
Cardinal
Descend to hell
The cardinal opens the church in the night
All dressed in his black velvet cape
The sinners will act as religion demands
All sins are confessed in his grace
At midnight he came
Confession his game
And no one could hear when they scream
Believe in the shame and carry the blame
No crime was seen
They call him cardinal sin
In the night
Blind in light
They locked him in for cardinal sin
At midnight he came to kill
At midnight the trial will begin
The cardinal hides in the dark of the dome
No mortal can witness his name
He died for the lust of the flesh and the bone
The curse of the Beast he became
At midnight he killed
Your blood will be spilled
And no one can hear when you cry
Possessed by the game
And blessed in his name before you die
They call him cardinal sin
In the night
Blind in light
They locked him in for cardinal sin
At midnight he came to kill
At midnight the trial will begin
Deus Benedictus
Confession Cardinal
In credo peccatorum
Et sanctum Cardinal
Cardinal
To hell with cardinal!
No mercy
Cardinal
Descend to hell
Cardinal
To hell with cardinal!
No mercy cardinal
Descend to hell!
Songtekstvertaling
Kardinaal
In deum
Et sanctus
Kardinaal
Daal neer naar de hel.
De kardinaal opent de kerk in de nacht
Gekleed in zijn zwarte fluwelen cape
De zondaars zullen handelen zoals de religie eist.
Alle zonden zijn in zijne genade bekend.
Om middernacht kwam hij
Biecht zijn spel op.
En niemand kon horen wanneer ze schreeuwden
Geloof in de schaamte en draag de schuld
Er is geen misdaad gezien.
Ze noemen hem kardinaal sin.
In de nacht
Blind in licht
Ze sloten hem op voor doodzonde.
Om middernacht kwam hij om te doden.
Om middernacht begint het proces.
De kardinaal verbergt zich in het donker van de koepel
Geen sterveling kan getuige zijn van zijn naam.
Hij stierf voor de lust van het vlees en het bot.
De vloek van het beest dat hij werd
Om middernacht doodde hij
Je bloed zal vergoten worden.
En niemand kan horen als je huilt
Bezeten door het spel
En gezegend in zijn naam voordat je sterft.
Ze noemen hem kardinaal sin.
In de nacht
Blind in licht
Ze sloten hem op voor doodzonde.
Om middernacht kwam hij om te doden.
Om middernacht begint het proces.
Deus Benedictus
Biecht Kardinaal
In credo peccatorum
Et sanctum kardinaal
Kardinaal
Naar de hel met cardinal!
Geen genade.
Kardinaal
Daal neer naar de hel.
Kardinaal
Naar de hel met cardinal!
Geen genade kardinaal
Daal af naar de hel!