Powerspace — Sleep, Everyone... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep, Everyone..." van Powerspace.
Songteksten
With so little sleep
At least you’d think I’d find some peace in my dreams
In my dreams
But my mind still winds up on the same thing
The same scene
The same themes
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and so far away
And when I wake up
I realize that everything’s still wrong
I’m still here and you’re still gone
It’s not fair
Cause either way I spin it
Separation seems so wrong
These breaks are far too long for me
Hours and hours
I’m stuck inside this place and this town
And you’re gone
Far away, you’re fighting for your life all alone
I want to wake up and go home
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and far away
Oh, this tortures me so much that
I get sick and I throw up
In my dream and here on my bed
It’s messed up how it’s all in my head
Yet it’s affecting me oh so bad
I guess this distance just makes me sick
Cause when I wake up
It’s 4 AM and I’m still all alone
Your message on my phone
Don’t tell me that sleeping through the night
Is never this hard when you’re home
Cause I already know
Wake me
Songtekstvertaling
Met zo weinig slaap
Je zou tenminste denken dat ik rust zou vinden in mijn dromen.
In mijn dromen
Maar mijn geest eindigt nog steeds op hetzelfde
Dezelfde scène.
Dezelfde thema ' s
Want het zit allemaal vast in mijn onderbewustzijn.
Opgebouwd uit elke dag
Dus ik zit opgescheept met nachtmerries.
Waar je heen bent gegaan en zo ver weg
En als ik wakker word
Ik realiseer me dat alles nog steeds fout is.
Ik ben er nog en jij bent nog steeds weg.
Het is niet eerlijk.
Want hoe dan ook, ik draai het
Scheiding lijkt zo verkeerd.
Deze pauzes zijn veel te lang voor mij.
Uren en uren
Ik zit vast in deze plek en deze stad.
En je bent weg.
Ver weg vecht je alleen voor je leven.
Ik wil wakker worden en naar huis gaan.
Want het zit allemaal vast in mijn onderbewustzijn.
Opgebouwd uit elke dag
Dus ik zit opgescheept met nachtmerries.
Waar je heen gaat en ver weg
Oh, dit martelt me zo erg dat
Ik word ziek en ik moet overgeven
In mijn droom en hier op mijn bed
Het is een puinhoop hoe het allemaal in mijn hoofd zit.
Toch heeft het effect op mij oh zo slecht
Ik denk dat deze afstand me ziek maakt.
Want als ik wakker word
Het is vier uur en ik ben nog steeds alleen.
Uw bericht op mijn telefoon
Vertel me niet dat slapen door de nacht
Is nooit zo moeilijk als je thuis bent
Want ik weet het al.
Maak me wakker.