Powerspace — Quarantine My Heart (Baby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarantine My Heart (Baby)" van Powerspace.
Songteksten
We don’t need a party
Just a place to meet
My mind is still racing while the city sleeps
But I don’t complain
Cause I know we’re okay
Race against the clock
Running on no sleep
When there’s no time to rest
And there’s no need to dream
Cause when you’re with me I feel like I’m dreaming
I hang out and hold on
(And count the days till I come home)
I can’t brave this all alone
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
How can we survive and finally live our dreams
In a world filled up with players on opposing teams?
Darling, how can I go on?
Sing me one more song
Not even an hour on the interstate
Such an unforgiving journey
An eternal wait
And I hit the cruise control
There’s a swelling in my soul
It’s so good
I speed up and get home
To find you again
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
(So never let me go)
If I can’t feel your heart beating
I might as well just write off love completely
Clogging up my mind
Gotta get it out
(Get it out)
Open my mouth and let it out
I’ve tried, and trust me It’s not the same with anyone but you
I swear to God it’s true
Quarantine my heart, baby
In someone else’s arms
I feel unhealthy
(So never let me go)
If I can’t feel your heart beating
I might as well just write off love completely
Check my pulse
I think I’ve had too much, baby
Songtekstvertaling
We hebben geen feest nodig.
Gewoon een plek om te ontmoeten
Mijn geest is nog steeds aan het racen terwijl de stad slaapt
Maar ik klaag niet.
Want ik weet dat we in orde zijn.
Race tegen de klok
Rennen zonder slaap
Als er geen tijd is om te rusten
En je hoeft niet te dromen.
Want als je bij me bent voel ik me alsof ik droom
Ik hang op en hou vol
(En tel de dagen tot ik thuis kom)
Ik kan dit niet alleen aan.
Quarantine my heart, baby
In de armen van iemand anders
Ik voel me ongezond.
Hoe kunnen we overleven en eindelijk onze dromen beleven
In een wereld vol spelers in tegengestelde teams?
Schat, hoe kan ik doorgaan?
Zing nog een liedje voor me.
Nog geen uur op de snelweg.
Zo ' n onvergeeflijke reis.
Een eeuwig wachten
En ik raakte de cruise control
Er zwelt een zwelling in mijn ziel.
Het is zo lekker.
Ik versnel en ga naar huis.
Om je weer te vinden
Quarantine my heart, baby
In de armen van iemand anders
Ik voel me ongezond.
(Dus laat me nooit gaan)
Als ik je hart niet voel kloppen
Ik kan net zo goed de liefde helemaal afschrijven.
Mijn geest verstopt
Ik moet het eruit halen.
(Haal het eruit)
Open mijn mond en laat het eruit
Ik heb het geprobeerd, en geloof me, het is met niemand hetzelfde, behalve met jou.
Ik zweer dat het waar is.
Quarantine my heart, baby
In de armen van iemand anders
Ik voel me ongezond.
(Dus laat me nooit gaan)
Als ik je hart niet voel kloppen
Ik kan net zo goed de liefde helemaal afschrijven.
Controleer mijn pols.
Ik denk dat ik teveel heb gehad, schatje.