Powerspace — Prologue: Adam Beckett songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prologue: Adam Beckett" van Powerspace.
Songteksten
I found it difficult
To be a storytelling failure
For all those years
Living was a challenge
That caught me so off-balance
And passed me by
Repeatedly, I stared my future in the face
She walked away
Her silhouette confirming my worst predictions
She walks away
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
In all my years existing
As a storytelling failure
For all those years
I waited for a miracle
On a planet based on push and pull
And nothing changed
And one day, someone spoke inside of me
«Young man, rise and make your mark»
So today I will be free
With no one there to see
With no one there to see
Hope is just four disconnected letters
Combined and put together
By a disconnected man who missed the point
My life was just a promise that I uttered, then I broke it
And admitted as we all went up in flames
(So I made a resolution…)
So I made a resolution that I’d pay back planet earth
And I would send out this faded portrait
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
So I strapped it to a rocket and I sent it into space
Praying someday you would find it
Maybe we would all live on
We’d soar on
Songtekstvertaling
Ik vond het moeilijk.
Om een storytelling mislukking te zijn
Al die jaren
Het leven was een uitdaging.
Dat verraste me zo.
En passeerde me door
Herhaaldelijk staarde ik mijn toekomst in het gezicht.
Ze liep weg.
Haar silhouet bevestigt mijn ergste voorspellingen.
Ze loopt weg.
Hope is maar vier losse letters.
Gecombineerd en gecombineerd
Door een ontkoppelde man die het punt miste.
Mijn leven was slechts een belofte die ik maakte, toen brak ik het
En toegegeven terwijl we allemaal in vlammen opgingen
Dus ik besloot om de aarde terug te betalen.
En ik zou een vervaagd portret sturen
Misschien zouden we allemaal verder leven.
We gingen door
Dus ik bond hem vast aan een raket en stuurde hem de ruimte in.
Bidden dat je het ooit zou vinden
Misschien zouden we allemaal verder leven.
We gingen door
In al mijn jaren
Als een storytelling fout
Al die jaren
Ik wachtte op een wonder.
Op een planeet gebaseerd op duwen en trekken
En er is niets veranderd.
En op een dag sprak iemand in me.
"Jongeman, sta op en maak uw stempel»
Dus vandaag zal ik vrij zijn
Met niemand te zien.
Met niemand te zien.
Hope is maar vier losse letters.
Gecombineerd en gecombineerd
Door een ontkoppelde man die het punt miste.
Mijn leven was slechts een belofte die ik maakte, toen brak ik het
En toegegeven terwijl we allemaal in vlammen opgingen
(Het parlement neemt de resolutie aan)…)
Dus ik besloot om de aarde terug te betalen.
En ik zou een vervaagd portret sturen
Misschien zouden we allemaal verder leven.
We gingen door
Dus ik bond hem vast aan een raket en stuurde hem de ruimte in.
Bidden dat je het ooit zou vinden
Misschien zouden we allemaal verder leven.
We gingen door
Dus ik bond hem vast aan een raket en stuurde hem de ruimte in.
Bidden dat je het ooit zou vinden
Misschien zouden we allemaal verder leven.
We gingen door