Powerspace — It Smells Like Electricity In Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Smells Like Electricity In Here" van Powerspace.
Songteksten
Pick me up, I’m ready
And take me down, downtown
Down the underground
Shaking, can’t get steady
Baby, calm me down
Calm me down
(This addiction knocks upon my door)
This addiction is knocking upon my door
I crawled back to you, sweating through my clothes
Pick me up, I’m ready
And take me down, downtown
Down the underground
Shaking, can’t get steady
Baby, calm me down
Calm me down
Sing along with me
Electricity is running through our feet
Every time we meet
Look out, look out, look out, look out
When these two get together
Tonight, tonight, look out tonight
This night goes on forever
I made a promise to myself that I’d clean up
But every time I get a taste, I can’t get enough
And now I’m on my knees
(And I smell electricity)
And I ain’t even saying please
(Give me some ecstasy)
Sing along with me
Electricity is running through our feet
Every time we meet
Look out, look out, look out, look out
When these two get together
Tonight, tonight, look out tonight
This night goes on forever (x2)
Tonight, tonight, look out tonight
Songtekstvertaling
Til me op, Ik ben er klaar voor.
En neem me mee naar de stad
Onder de grond.
Trillen, kan niet stabiel worden
Schatje, kalmeer me.
Kalmeer me.
(Deze verslaving klopt op mijn deur)
Deze verslaving klopt op mijn deur.
Ik kroop terug naar jou, zweette door mijn kleren.
Til me op, Ik ben er klaar voor.
En neem me mee naar de stad
Onder de grond.
Trillen, kan niet stabiel worden
Schatje, kalmeer me.
Kalmeer me.
Zing met me mee.
Er stroomt elektriciteit door onze voeten.
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Kijk uit, kijk uit, kijk uit, kijk uit
Als deze twee bij elkaar komen
Vanavond, vanavond, kijk uit vanavond
Deze nacht gaat voor altijd door
Ik heb mezelf beloofd dat ik zou opruimen.
Maar elke keer als ik proef, krijg ik er niet genoeg van.
En nu zit ik op mijn knieën
En ik ruik elektriciteit.)
En ik zeg niet eens alsjeblieft.
Geef me wat XTC.)
Zing met me mee.
Er stroomt elektriciteit door onze voeten.
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Kijk uit, kijk uit, kijk uit, kijk uit
Als deze twee bij elkaar komen
Vanavond, vanavond, kijk uit vanavond
Deze nacht gaat voor altijd door (x2)
Vanavond, vanavond, kijk uit vanavond