Powerspace — Dancing In The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In The Future" van Powerspace.
Songteksten
Oh, I’ve been counting on this countdown, countdown
Only minutes till sundown, sundown
Do I trust the team in front of me?
Oh, can, can I stop and catch my breath, my breath?
Will this mission bring my death, my death?
Oh, can I run and catch my enemy?
Oh, I feel something waiting for me
Every time I start to breathe
Check my pulse
My vision’s dimming
Catch my soul before it leaves
Lethal weapons, we’re flaunting lethal weapons
(But I can’t seem to hit my mark)
In the future, we’re dancing in the future
(Why can’t he seem to hit his mark?)
It’s been so long since he’s had a break, yeah
He’s in the cave and he can’t escape, yeah
The events I see will cause a tragedy
Oh, I, I needed you to trust me, trust me
But you think that I’m crazy, crazy
But there’s just some things that you can’t know
And I, I’m stopping crime with a new face, new face
Got the secrets in the briefcase, briefcase
We got a mystery
It can’t get out
When I opened my eyes
I knew it was a dream
The future’s not what it seems
Lethal weapons, we’re flaunting lethal weapons
(But I can’t seem to hit my mark)
In the future, we’re dancing in the future
(Why can’t he seem to hit his mark?)
It’s been so long since he’s had a break, yeah
He’s in the cave and he can’t escape, yeah
I’m just a man who can’t be stopped
Baby, that’s me
People say that there is no way out
(What's in the briefcase?)
Hold your breath
Keep the words in your mouth
(What's in the briefcase?)
Don’t let the secrets out
They’ll set you free
Lethal weapons, we’re flaunting lethal weapons
(But I can’t seem to hit my mark)
In the future, we’re dancing in the future
(Why can’t he seem to hit his mark?) (x2)
In the future, we’re dancing in the future
Songtekstvertaling
Oh, Ik heb gerekend op deze aftelling, countdown
Slechts enkele minuten tot zonsondergang, zonsondergang
Vertrouw ik het team waar ik bij Ben?
Mag ik even op adem komen?
Zal deze missie mijn dood brengen, mijn dood?
Oh, kan ik rennen en mijn vijand vangen?
Ik voel dat er iets op me wacht.
Elke keer als ik begin te ademen
Controleer mijn pols.
Mijn zicht gaat achteruit.
Vang mijn ziel voor hij vertrekt.
Dodelijke wapens, we pronken met dodelijke wapens.
(Maar ik kan mijn doel niet raken)
In de toekomst dansen we in de toekomst
(Waarom kan hij niet zijn doel raken?)
Het is zo lang geleden dat hij een pauze had.
Hij is in de grot en hij kan niet ontsnappen.
De gebeurtenissen die ik zie zullen een tragedie veroorzaken.
Oh, ik, Ik had je nodig om me te vertrouwen, geloof me
Maar je denkt dat ik gek ben, gek.
Maar er zijn dingen die je niet kunt weten.
En ik stop misdaad met een nieuw gezicht, een nieuw gezicht.
Ik heb de geheimen in de aktetas, aktetas.
We hebben een mysterie.
Het kan er niet uit.
Toen ik mijn ogen opende
Ik wist dat het een droom was.
De toekomst is niet wat het lijkt.
Dodelijke wapens, we pronken met dodelijke wapens.
(Maar ik kan mijn doel niet raken)
In de toekomst dansen we in de toekomst
(Waarom kan hij niet zijn doel raken?)
Het is zo lang geleden dat hij een pauze had.
Hij is in de grot en hij kan niet ontsnappen.
Ik ben gewoon een man die niet gestopt kan worden.
Schat, dat ben ik.
Mensen zeggen dat er geen uitweg is.
Wat zit er in de koffer?)
Hou je adem in.
Hou de woorden in je mond.
Wat zit er in de koffer?)
Laat de geheimen niet naar buiten komen.
Ze zullen je bevrijden.
Dodelijke wapens, we pronken met dodelijke wapens.
(Maar ik kan mijn doel niet raken)
In de toekomst dansen we in de toekomst
(Waarom kan hij niet zijn doel raken?) (x2)
In de toekomst dansen we in de toekomst