Powerman 5000 — The Shape Of Things To Come songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape Of Things To Come" van Powerman 5000.

Songteksten

Time moves like the cars on the street
A million miles from here to nowhere
The only thing real is the fact
That you search for a way just to try not to get there
Another day, another problem
Another way for me to solve them
The things you do are so mysterious
When did things get so serious?
The shape of things to come has just begun, alright
Don’t be afraid of the future
It doesn’t include you, it only removes you
It’s the only way out of the past
Out of the now, out of the anything
Another day, another battle
Another cage for me to rattle
And what is gone is never new
So let your mind explode into
The shape of things to come has just begun, alright
Don’t turn your back and walk away
It will lead you straight back to your yesterday
Take your place straight up in the line
Place the blindfold over your eyes
So many stories that need to be told
It doesn’t matter ‘cause you’re already sold
The shape…(don't let it end without you)
The shape…(don't let it be that way)
Of things to come has just begun, alright

Songtekstvertaling

De tijd beweegt als de auto ' s op straat.
Een miljoen mijl van hier naar nergens.
Het enige echte is het feit
Dat je een manier zoekt om er niet te komen.
Een andere dag, een ander probleem.
Een andere manier om ze op te lossen.
De dingen die je doet zijn zo mysterieus
Sinds wanneer is het zo serieus?
De vorm van de dingen die komen gaan is nog maar net begonnen.
Wees niet bang voor de toekomst.
Je hoort er niet bij, het verwijdert je alleen.
Het is de enige weg uit het verleden.
Uit het nu, uit het alles.
Een andere dag, een andere strijd
Nog een kooi voor mij om te rammelen
En wat weg is, is nooit Nieuw.
Dus laat je geest exploderen in
De vorm van de dingen die komen gaan is nog maar net begonnen.
Draai je niet om en loop weg.
Het zal je rechtstreeks naar je gisteren leiden.
Neem je plaats in de rij.
Doe de blinddoek over je ogen.
Zoveel verhalen die verteld moeten worden
Het maakt niet uit, want je bent al verkocht.
De vorm...(laat het niet eindigen zonder jou)
De vorm...)
Van de dingen die komen gaan is nog maar net begonnen.