Powerman 5000 — I Can't Fucking Hear You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Fucking Hear You" van Powerman 5000.
Songteksten
I test for echo
But still there is nobody out there
No one is calling back
How could you let me And then forget me
I’m all alone and feel like I could just die
It seemed so perfect
When there was purpose
How could I know that
No one would survive
This was my mission
And my decision
But if I could I’d take back everything
I can’t fucking hear you! Yeah!
Well I’ve been screaming
But not receiving
A single word, no, there’s been no reply
Radio silence, I miss the violence
Of a world that I left so long ago
I can’t fucking hear you! Yeah!
So what you got to say
I can’t fucking hear you! Yeah!
As you’re fading away
I can’t fucking hear you! Yeah!
You know it’s all the same
I can’t fucking hear you! Yeah!
As you’re fading away
Hope you got what you came for
Hope you’re ready for what’s in store
'Cause now it seems that there’s no cure
Hope you got what you came for baby
Hope you shot what you aimed for
Hope you’re happy with this war
You say it’s over but I’m not sure
Hope you got what you came for baby
Songtekstvertaling
I test op echo
Maar er is nog steeds niemand.
Niemand belt terug.
Hoe kon je me laten en me dan vergeten?
Ik ben helemaal alleen en voel me alsof ik dood kan gaan.
Het leek zo perfect.
Toen er een doel was
Hoe kon ik dat weten?
Niemand zou het overleven.
Dit was mijn missie.
En mijn beslissing
Maar als ik kon zou ik alles terugnemen
Ik kan je verdomme niet horen! Ja!
Ik heb geschreeuwd.
Maar niet ontvangen
Een enkel woord, nee, er is geen antwoord
Radiostilte, ik mis het geweld.
Van een wereld die ik zo lang geleden verliet
Ik kan je verdomme niet horen! Ja!
Wat heb je te zeggen?
Ik kan je verdomme niet horen! Ja!
Als je aan het vervagen bent
Ik kan je verdomme niet horen! Ja!
Je weet dat het allemaal hetzelfde is.
Ik kan je verdomme niet horen! Ja!
Als je aan het vervagen bent
Ik hoop dat je hebt waar je voor kwam.
Ik hoop dat je er klaar voor bent.
Want nu lijkt het erop dat er geen genezing is .
Ik hoop dat je hebt wat je kwam halen.
Ik hoop dat je hebt geschoten waar je op richtte.
Ik hoop dat je blij bent met deze oorlog.
Je zegt dat het voorbij is, maar ik weet het niet zeker.
Ik hoop dat je hebt wat je kwam halen.