Powerhouse — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Powerhouse.
Songteksten
I look around what do I see
All the schism in society
Twelve year olds sportin guns
Ten year olds breedin smaller ones
Everybody’s growin up too quick
Hate and fear makin the air too thick
Life’s been left without a meaning
I’m growing numb and I’m still bleeding
All I’m seeing is a world of hate
All I’m feeling is a world of pain
All I’m holding is an empty shell
I’m growing numb but I might as well
Fourteen years old and he don’t feel nothing
Dropped a fool for absolutely nothing
His own life to him don’t mean nothing
If he dies today it don’t mean nothing
Cold and dead and they still look on
Don’t even realize something’s wrong
Stone cold minds feel no empathy
I’m growing numb but I’m glad to be
Burn my skin do I reply
Break my bones don’t bat an eye
Feed me pain and I want more
I’m growing numb without a cure
Songtekstvertaling
Ik kijk om me heen wat zie ik
Al het schisma in de samenleving
12-jarigen sportgeweren
Tienjarigen in kleinere kinderen
Iedereen wordt te snel groot.
Haat en angst maken de lucht te dik
Het leven heeft geen betekenis meer.
Ik word gevoelloos en ik bloed nog steeds.
Alles wat ik zie is een wereld van haat.
Alles wat ik voel is een wereld van pijn
Ik heb alleen een lege huls.
Ik word gevoelloos, maar ik kan net zo goed
Veertien jaar oud en hij voelt niets.
Een dwaas laten vallen voor niets.
Zijn eigen leven betekent niets voor hem.
Als hij vandaag sterft, betekent het niets.
Koud en dood en ze kijken nog steeds
Besef niet eens dat er iets mis is.
Ijskoude geesten voelen geen empathie
Ik word gevoelloos, maar ik ben blij
Brand mijn huid.
Breek mijn botten niet met je ogen.
Geef me pijn en Ik wil meer
Ik word gevoelloos zonder genezing.