Power Symphony — Gethsemane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gethsemane" van Power Symphony.
Songteksten
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Take this chalice away from me
Is there no one awake
In the hour of my misery (Take this chalice away)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I’ve been their wonder child
Now my world is turning to dust
I’ve been their shining star
Now as it’s over
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Take this chalice away from me
Is it true
They know not what they do to me?
(They know what they do)
This silence is a thorn in my heart
This silence
(That kills)
So far I have been strong
Now I feel my time is almost through
And I have played my part
The crowds have turn their back to me
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Open your eyes it will be late
When you all wake up
You will be lost
You will despair when I am gone
Like I’ve never really been
Among you living beings
Beings
Take this chalice away from me
Is there no one awake while I shed my tears?
(The last in this world)
In this hour of pain
Take this chalice away
(Take this chalice away)
Songtekstvertaling
Drink mijn bloed.
Eet mijn lichaam op.
Ter nagedachtenis aan mij
Neem deze kelk van me af.
Is er niemand wakker?
In het uur van mijn ellende?
Het uur van de duisternis dit uur
(Van pijn)
Ik ben hun wonderkind geweest.
Nu verandert mijn wereld in stof.
Ik ben hun stralende ster geweest.
Nu het voorbij is
Ze slapen.
Ze slapen.
Ze sloten hun ogen.
Als het einde van mij nadert
Ze slapen.
Neem deze kelk van me af.
Is het waar?
Weten ze niet wat ze met me doen?
(Ze weten wat ze doen)
Deze stilte is een doorn in mijn hart
Deze stilte
(Dat doodt)
Tot nu toe ben ik sterk geweest.
Nu voel ik dat mijn tijd bijna voorbij is.
En ik heb mijn rol gespeeld
De menigte heeft me de rug toegekeerd.
Ze slapen.
Ze slapen.
Ze sloten hun ogen.
Als het einde van mij nadert
Ze slapen.
Open je ogen het zal laat zijn
Als jullie allemaal wakker worden
Je zult verloren zijn.
Je zult wanhopen als ik weg ben.
Alsof ik nooit echt geweest ben.
Onder jullie levende wezens.
Worden
Neem deze kelk van me af.
Is er niemand wakker terwijl ik huil?
(De laatste in deze wereld)
In dit uur van pijn
Neem deze kelk mee.
(Neem deze kelk weg)