Power Quest — Only in my Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only in my Dreams" van Power Quest.
Songteksten
She’s an angel, running all night through the badlands*
Trying to find her way home
Hiding her eyes from the sandman
Till morning breaks through she’s alone
Searching the dark like a radar
Trying so hard to believe
Avoiding the glare of the hangman
She reaches for someone to hold
If she only knew, I’ll be right there with her forever
How can I explain the feelings that I know are true?
She’s in danger, hearing her voice in the silence
Trying to find a way through
Feeling the eyes of a stranger
Burning so deep in her soul
Look at her now she’s surrounded
Searching so hard for the light
Memories of heartbreak, confusion
I won’t let her out of my sight
Hold me now and stay forever
Till the sky comes crashing down
Save me now, I can’t remember
If you’re only in my dreams
Songtekstvertaling
Ze is een engel, die de hele nacht door de badlands rent.*
Ik probeer haar weg naar huis te vinden.
Haar ogen verbergen voor de Zandman
Tot de ochtend breekt, is ze alleen.
Zoeken in het donker als een radar
Ik probeer zo hard te geloven
De schittering van de beul vermijden
Ze reikt naar iemand om vast te houden
Als ze het wist, zou ik voor altijd bij haar zijn.
Hoe kan ik de gevoelens verklaren waarvan ik weet dat ze waar zijn?
Ze is in gevaar, hoort haar stem in de stilte
Proberen een weg door te vinden
De ogen van een vreemde voelen
Brandend zo diep in haar ziel
Ze is omsingeld.
Zoekend zo hard naar het licht
Herinneringen aan gebroken hart, verwarring
Ik verlies haar niet uit het oog.
Hou me nu vast en blijf voor altijd
Tot de hemel neervalt
Red me nu, ik kan het me niet herinneren.
Als je alleen in mijn dromen bent