Power Quest — Crunching the Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crunching the Numbers" van Power Quest.
Songteksten
We fell on harder times than we had known before*
Heading for tomorrow full of fear
Unemployment riding high, the country on its knees
Heading for disaster so it seems
We worked so hard but for no return
Money just slipping through our hands
What can we do now but carry on Fingers to the bone
Don’t believe the things you read or see upon the TV screen
From your own conclusions, practice what you preach
Time has come to realise, economy is jeopardised
Where does that leave us now?
Crunching the numbers is all we can do Hope there’s enough left for me and you
Cross the line, the great divide
Crunching the numbers from black into red
Hope to survive, not to end up dead
Can this be what is left for me?
We put our trust in those who said they wouldn’t fail
Find the right investment for us all
Stocks and shares and banking institutions up for sale
Everything we worked for ends in tears
Songtekstvertaling
We hebben het moeilijker gehad dan we eerder hadden geweten.*
Op weg naar morgen vol angst
Hoge werkloosheid, het land op de knieën
Op weg naar een ramp, zo lijkt het
We hebben zo hard gewerkt, maar zonder resultaat.
Het geld glipt door onze handen.
Wat kunnen we nu doen, behalve vingers tot op het bot dragen?
Geloof niet de dingen die je leest of ziet op het tv-scherm
Uit uw eigen conclusies, oefen wat u predikt
De tijd is gekomen om te beseffen, de economie wordt in gevaar gebracht
Hoe staan we er nu voor?
We kunnen alleen maar hopen dat er nog genoeg is voor jou en mij.
Over de lijn, de grote kloof
De getallen van zwart naar rood
Hoop om te overleven, niet om dood te eindigen
Is dit wat er voor me over is?
We vertrouwen op degenen die zeiden dat ze niet zouden falen.
Vind de juiste investering voor ons allemaal
Voorraden en aandelen en bankinstellingen te koop
Alles waar we voor gewerkt hebben eindigt in tranen.