Power Francers — Ho Voglia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho Voglia" van Power Francers.
Songteksten
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Metti un po' più gin dentro la mia acqua tonica
Così poi magari non sento più l’ansia cronica
Mica è il mio tempo adesso, mica sono lo stesso
Mica sono pronto a tutto questo
Alla televisione che vorrebbe più snello
Alta definizione per vedermi più bello
Ma io non sono né questo né quello, né questo né quello, né questo né quello!
Inutile tornare sulle strade già fatte
Voglio trasformare le giornate più piatte
Voglio viaggiare senza guardarmi indietro
Credere che tutto alla fine sia completo
La mia vita e quello che verrà
Sarà solo il frutto di quello che mi da, ma,
non dipende da me, so che non dipende da me,
non dipende da me…
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ho voglia di gridare, restare fermo
E non girare, trovare il tempo per meditare
Vivere il tempo senza dover pensare
Ridere al vento senza dovermi vergognare. La La frenesia che se ne va via
Vorrei sognarti, toccarti ed averti mia
Vorrei sfruttare tutta la mia pazzia
Farti ballare, continuare e così sia.
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ho voglia di vedere quello che di solito non vedo (non vedo)
Ho voglia di credere in quello in cui di solito non credo (non credo)
Ho voglia di vedere tutte le città,
Ho voglia di cantare ‘na na na na na'
Ho voglia di gridare, gridare, gridare
Ballare, non pensare, lasciarmi andare!
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Ballare non pensare
Lasciarmi andare!
(Grazie a Luca Cavallin per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil 'na na na Na' zingen.
Ik wil schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen
Dans, denk niet, laat me gaan!
Doe nog wat gin in mijn tonic water.
Dus misschien voel ik geen chronische angst meer.
Het is niet mijn tijd nu, het is niet hetzelfde
Ik ben hier niet klaar voor.
Op de televisie die wil slanker
Hoge definitie om me mooier te zien
Maar ik ben noch Dit, noch dat, noch Dit, noch dat!
Je hoeft niet terug te gaan op de wegen die al gedaan zijn.
Ik wil de vleidagen veranderen.
Ik wil reizen zonder achterom te kijken.
Geloof dat alles op het einde compleet is
Mijn leven en wat zal komen
Het zal alleen de vrucht zijn van wat het me geeft, maar,
het is niet aan mij, Ik weet dat het niet aan mij ligt.,
het is niet aan mij.…
Ik wil zien wat ik meestal niet zie (ik zie niet)
Ik wil geloven in waar ik meestal niet in geloof (ik geloof niet)
Ik wil Alle steden zien.,
Ik wil 'na na na Na' zingen.
Ik wil schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen
Dans, denk niet, laat me gaan!
Ik wil schreeuwen, sta stil
En draai je niet om, Vind tijd om te mediteren
Leven zonder na te denken
Lachen in de wind zonder zich te hoeven schamen. De razernij die verdwijnt
Ik wil van je dromen, je aanraken en je van mij houden.
Ik wil profiteren van al mijn gekte.
Laat je dansen, ga door en zo zij het.
Ik wil zien wat ik meestal niet zie (ik zie niet)
Ik wil geloven in waar ik meestal niet in geloof (ik geloof niet)
Ik wil Alle steden zien.,
Ik wil 'na na na Na' zingen.
Ik wil schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen
Dans, denk niet, laat me gaan!
Ik wil zien wat ik meestal niet zie (ik zie niet)
Ik wil geloven in waar ik meestal niet in geloof (ik geloof niet)
Ik wil Alle steden zien.,
Ik wil 'na na na Na' zingen.
Ik wil schreeuwen, schreeuwen, schreeuwen
Dans, denk niet, laat me gaan!
Dansen denkt niet
Dansen denkt niet
Dansen denkt niet
Laat me gaan!
Dansen denkt niet
Dansen denkt niet
Dansen denkt niet
Laat me gaan!
(Dank aan Luca Cavallin voor deze tekst)